tear drops
gouttes de larmes
tear stains
taches de larmes
tearful eyes
des yeux larmoyants
tear ducts
des conduits lacrymaux
shed tears
verser des larmes
in tears
en larmes
wear and tear
usure et dégradation
tear gas
gaz lacrymogènes
tear down
démonter
tear off
arracher
tear strength
résistance à la déchirure
tear and wear
usure
tear up
déchirer
shed a tear
verser une larme
bitter tears
amères larmes
hot tear
larme chaude
tear resistance
résistance à la déchirure
without tears
sans larmes
tear into
déchirer
tear out
arracher
tear drop
goutte de larme
full tear
larme complète
tear tape
ruban adhésif pour déchirer
tear away
arracher
a hokey tear jerker.
un film à pleurer sirupeux.
tear an argument to shreds
détruire un argument
be in a tearing hurry
être pressé à l'extrême
tear down an engine.
démonter un moteur.
in a tearing hurry.
être pressé à l'extrême.
to tear up the letter
déchirer la lettre
to tear up the newspaper
déchirer le journal
tears of fury and frustration.
larmes de fureur et de frustration.
there are no tears, no recriminations.
il n'y a pas de larmes, pas de reproches.
their tears are a bit synthetic.
leurs larmes sont un peu artificielles.
tear down old tenements.
détruire de vieux immeubles délabrés.
This material tears easily.
Ce matériau se déchire facilement.
Tears are secreted by the tear glands.
Les larmes sont sécrétées par les glandes lacrymales.
the whole piazza was choky with tear gas.
Toute la place était saturée de gaz lacrymogènes.
tears did fill mine eyes.
des larmes ont rempli mes yeux.
the film is overladen with tear-jerking moments.
le film est surchargé de moments à vous faire pleurer.
I try hard to keep back my tears.
J'essaie de me retenir de pleurer.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Je veux que vous acceptiez l'émotion et que vous acceptiez les larmes.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Pourquoi mes yeux sont-ils toujours remplis de larmes ?
Source: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
D'habitude, direct et confiant, il s'est retenu de pleurer en reconnaissant sa défaite.
Source: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Les deux se sont enlacés et ont versé beaucoup de larmes, en racontant des histoires qui leur avaient été racontées sur leurs parents.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Vous ne pouvez pas pleurer pour votre femme décédée ?
Source: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Quelques instants après avoir démissionné, Clinton s'est retenue de pleurer lors de ses adieux.
Source: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Elle a éclaté en larmes. Les larmes lui ont répondu.
Source: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Alors, la Machine sera déchirée.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Les radiations ionisantes déchirent la structure cellulaire.
Source: CHERNOBYL HBOtear drops
gouttes de larmes
tear stains
taches de larmes
tearful eyes
des yeux larmoyants
tear ducts
des conduits lacrymaux
shed tears
verser des larmes
in tears
en larmes
wear and tear
usure et dégradation
tear gas
gaz lacrymogènes
tear down
démonter
tear off
arracher
tear strength
résistance à la déchirure
tear and wear
usure
tear up
déchirer
shed a tear
verser une larme
bitter tears
amères larmes
hot tear
larme chaude
tear resistance
résistance à la déchirure
without tears
sans larmes
tear into
déchirer
tear out
arracher
tear drop
goutte de larme
full tear
larme complète
tear tape
ruban adhésif pour déchirer
tear away
arracher
a hokey tear jerker.
un film à pleurer sirupeux.
tear an argument to shreds
détruire un argument
be in a tearing hurry
être pressé à l'extrême
tear down an engine.
démonter un moteur.
in a tearing hurry.
être pressé à l'extrême.
to tear up the letter
déchirer la lettre
to tear up the newspaper
déchirer le journal
tears of fury and frustration.
larmes de fureur et de frustration.
there are no tears, no recriminations.
il n'y a pas de larmes, pas de reproches.
their tears are a bit synthetic.
leurs larmes sont un peu artificielles.
tear down old tenements.
détruire de vieux immeubles délabrés.
This material tears easily.
Ce matériau se déchire facilement.
Tears are secreted by the tear glands.
Les larmes sont sécrétées par les glandes lacrymales.
the whole piazza was choky with tear gas.
Toute la place était saturée de gaz lacrymogènes.
tears did fill mine eyes.
des larmes ont rempli mes yeux.
the film is overladen with tear-jerking moments.
le film est surchargé de moments à vous faire pleurer.
I try hard to keep back my tears.
J'essaie de me retenir de pleurer.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Je veux que vous acceptiez l'émotion et que vous acceptiez les larmes.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Pourquoi mes yeux sont-ils toujours remplis de larmes ?
Source: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
D'habitude, direct et confiant, il s'est retenu de pleurer en reconnaissant sa défaite.
Source: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Les deux se sont enlacés et ont versé beaucoup de larmes, en racontant des histoires qui leur avaient été racontées sur leurs parents.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Vous ne pouvez pas pleurer pour votre femme décédée ?
Source: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Quelques instants après avoir démissionné, Clinton s'est retenue de pleurer lors de ses adieux.
Source: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Elle a éclaté en larmes. Les larmes lui ont répondu.
Source: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Alors, la Machine sera déchirée.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Les radiations ionisantes déchirent la structure cellulaire.
Source: CHERNOBYL HBOExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now