obey

[États-Unis]/əʊˈbeɪ,əˈbeɪ/
[Royaume-Uni]/əˈbeɪ,oʊˈbeɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. suivre des commandes ou des directives; se conformer à; se soumettre à
vt. agir en accord avec; adhérer à; se conformer à.
Word Forms
Troisième personne du singulierobeys
Passé simpleobeyed
Participe présentobeying
Participe passéobeyed

Expressions & Collocations

obey the rules

obéir aux règles

obey authority

obéir à l'autorité

obey orders

obéir aux ordres

obey your parents

obéir à vos parents

obey the law

obéir à la loi

obey the order

obéir à l'ordre

Phrases d'exemple

They must obey the throne.

Ils doivent obéir au trône.

be prompt to obey commands

être prompt à obéir aux ordres

enjoin sb.to obey the rules

ordonner à qqn. de respecter les règles

A car obeys the driver.

Une voiture obéit au conducteur.

We must obey orders.

Nous devons obéir aux ordres.

Children should obey their parents.

Les enfants devraient obéir à leurs parents.

Everyone must obey the law.

Tout le monde doit obéir à la loi.

He swore to obey the king.

Il a juré d'obéir au roi.

Look ye obey the masters of the craft.

Regardez, obéissez aux maîtres de l'art.

I always obey my father.

J'obéis toujours à mon père.

obeying their superiors' orders.

obéissant aux ordres de leurs supérieurs.

Soldiers must obey orders.

Les soldats doivent obéir aux ordres.

Soldiers have to obey orders.

Les soldats doivent obéir aux ordres.

It is necessary that one should obey the law.

Il est nécessaire qu'on obéisse à la loi.

She obeyed with alacrity.

Elle a obéi avec empressement.

we obeyed our great men and leaders.

nous avons obéi à nos grands hommes et à nos chefs.

the officer was convicted for refusing to obey orders.

l'officier a été reconnu coupable d'avoir refusé d'obéir aux ordres.

the universe was complex but it obeyed certain rules.

l'univers était complexe, mais il obéissait à certaines règles.

It behoves a child to obey his parents.

Il convient à un enfant d'obéir à ses parents.

Exemples du monde réel

And nature to be commanded must be obeyed.

Et la nature, pour être commandée, doit être obéie.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

Mais l'univers n'a aucune obligation d'obéir à nos préconceptions.

Source: Crash Course Astronomy

Human nature does not obey the laws of politics.

La nature humaine n'obéit pas aux lois de la politique.

Source: Movie trailer screening room

The workers are told to strictly obey these regulations.

On dit aux travailleurs d'obéir strictement à ces réglementations.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

487. L'homme à un œil a obéi à l'ordre du public obéissant.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She also said she would not obey a third lockdown.

Elle a également déclaré qu'elle n'obéirait pas à un troisième confinement.

Source: VOA Special October 2020 Collection

Obey the law or you will be punished.

Obéissez à la loi ou vous serez punis.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Your particles are just obeying their quantum-mechanical marching orders, " Greene says.

" Vos particules se contentent d'obéir à leurs ordres quantique-mécaniques, " dit Greene.

Source: Time

Google said it is considering how to obey the new law.

Google a déclaré qu'elle envisageait comment se conformer à la nouvelle loi.

Source: VOA Special English: World

But my horse doesn't obey me.

Mais mon cheval ne m'obéit pas.

Source: L1 Wizard and Cat

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant