sway

[États-Unis]/sweɪ/
[Royaume-Uni]/sweɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. causer à se déplacer d'avant en arrière; gouverner; influencer
vi. se déplacer d'avant en arrière; influencer
n. mouvement d'avant en arrière; gouvernance; influence
Word Forms
Participe présentswaying
Participe passéswayed
Passé simpleswayed
Plurielsways
Troisième personne du singuliersways

Expressions & Collocations

sway gently

osciller doucement

sway with emotion

être submergé par l'émotion

hold sway

avoir de l'influence

Phrases d'exemple

sway the minds of men

bercer l'esprit des hommes

The sailboat swayed on the stormy sea.

Le voilier berçait sur la mer agitée.

The platform swayed and then foundered.

La plateforme a vacillé puis a sombré.

the easy sway of her hips.

le balancement facile de ses hanches.

We are often swayed by sentiment.

Nous sommes souvent influencés par le sentiment.

These ideas held sway for most of the century.

Ces idées ont dominé pendant la majeure partie du siècle.

The dancers swayed to the music.

Les danseurs se balançaient au rythme de la musique.

she sings and sways with total abandon.

elle chante et se balance avec un abandon total.

he is apt to be swayed by irrational considerations.

Il a tendance à se laisser influencer par des considérations irrationnelles.

Emotions are seldom swayed by argument.

Les émotions sont rarement influencées par l'argumentation.

he's easily swayed by other people.

Il est facilement influencé par les autres.

the part of the continent under Russia's sway .

la partie du continent sous l'influence de la Russie.

Branches sways gently in the wind.

Les branches se balancent doucement dans le vent.

Distinguish what motive actually swayed with him.

Déterminez quel motif l'a en fait influencé.

The footbridge swayed when I ran across.

Le passerelle a bougé lorsque je l'ai traversée en courant.

She swayed and put out a hand to steady herself.

Elle s'est balancée et a tendu la main pour se stabiliser.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant