action

[US]/'ækʃ(ə)n/
[UK]/'ækʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. פעילות; פונקציה; עלילה; קרב
Word Forms
Pluralactions
Present Participleactioning
Past Tenseactioned
Third Person Singularactions

Phrases & Collocations

take action

נקוט פעולה

action plan

תוכנית פעולה

action on

פעולה על

in action

בפעולה

mechanism of action

מנגנון פעולה

course of action

מהלך פעולה

legal action

פעולה משפטית

action research

מחקר פעולה

civil action

פעולה אזרחית

pharmacological action

פעולה פרמקולוגית

corrective action

פעולה מתקנת

administrative action

פעולה מנהלית

joint action

פעולה משותפת

collective action

פעולה קולקטיבית

combined action

פעולה משולבת

direct action

פעולה ישירה

action potential

פוטנציאל פעולה

out of action

מחוץ לפעולה

control action

פעולת בקרה

disciplinary action

פעולה משמעתית

Example Sentences

action speaks louder than words

מעשים מדברים רמים ממעשים

Real-world Examples

The military and the police will take firm action in accordance with the law.

הצבא והמשטרה ינקטו פעולה נחושה בהתאם לחוק.

Source: CCTV Observations

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

סין אמרה שהארה"ב חורגת מסמכותה ומבצעת פעולות חד צדדיות.

Source: NPR News April 2019 Collection

He challenged the status quo and called for action.

הוא אתגר את הסטטוס קוו וקרא לפעולה.

Source: Cook's Speech Collection

We don't know how to take effective action.

אנחנו לא יודעים כיצד לנקוט בפעולה יעילה.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

" We condemn these actions in the strongest possible terms."

"אנו מגנים פעולות אלה במונחים החזקים ביותר."

Source: VOA Regular Speed September 2016 Compilation

Now people had to take an action.

עכשיו אנשים היו צריכים לנקוט בפעולה.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Today we talk about pointless, useless actions.

היום אנחנו מדברים על פעולות חסרות תכלית וחסרות תועלת.

Source: VOA Special September 2022 Collection

And sweeping is the action of doing this.

ואחריות היא הפעולה של לעשות את זה.

Source: Engvid Super Teacher Selection

It's asked the government to take urgent action to cancel an upcoming marathon.

היא ביקשה מהממשלה לנקוט בפעולה דחופה כדי לבטל מרתון קרוב.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Is that the action of a close friend?

האם זו הפעולה של חבר קרוב?

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now