adaptation

[ארה"ב]/ˌædæpˈteɪʃn/
[בריטניה]/ˌædæpˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התאמה, שינוי; גרסה, מהדורה מתוקנת
Word Forms

צירופים וביטויים

film adaptation

עיבוד קולנועי

literary adaptation

עיבוד ספרותי

adaptation process

תהליך הסתגלות

adaptation strategy

אסטרטגיית הסתגלות

environmental adaptation

הסתגלות סביבתית

cultural adaptation

הסתגלות תרבותית

social adaptation

הסתגלות חברתית

dark adaptation

הסתגלות לחושך

דוגמאות למשפטים

biochemical adaptation in parasites.

התאמה ביוכימית בפרזיטים.

an adaptation of a play for the pictures

עיבוד של הצגה לתמונות

This is an adaptation of a novel for the scenario.

זהו עיבוד של רומן לתסריט.

the principle of adaptation to local conditions

העיקרון של התאמה לתנאים מקומיים

The play is an adaptation of a short novel.

המחזה הוא עיבוד של רומן קצר.

The adaptation of the play for radio manuscript was easy.

העיבוד של המחזה לתסריט רדיו היה קל.

the adaptation of teaching strategy to meet students' needs.

ההתאמה של אסטרטגיית ההוראה כדי לענות על צורכי התלמידים.

a three-part adaptation of Hard Times .

עיבוד לשלושה חלקים של "Hard Times".

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

התאמה: חרמיויה היא אזורית או מתונה קרירה ותסבול מכפור קל.

The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.

המבקרים התרעמו על העיבוד של הרומן לסרט.

The discontinuity distribution of the species and the adaptation of the alpine muscid flies are illuminated.

ההתפלגות הלא רציפה של המינים וההתאמה של עשים אלפיניים מוארים.

The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.

הספר תיאר את ההתאמה של מיני מדבר לתנאים החמים.

The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

למיני האנטארקטיקה יש מעט התאמות מיוחדות לחיים בקטבים.

Dark adaptation in two healthy male subjects was studied by means of a Nagel's adaptometer.

התאמה לחושך בשני נושאים בריאים נחקר באמצעות מדיד התאמה של Nagel.

Objective It is to explore the surgical treatment on Wilson's disease (WD) accompanied by hypersplenia and observe the adaptation and contraindication for splenectomy.

מטרה לבחון את הטיפול הכירורגי במחלת ווילסון (WD) המלווה בהיפרספלין ולצפות בהתאמה ובניגוד לכריתת טחול.

The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.

הפיצץ האמיתי הוא האומץ תחת לחץ כבד, הביטחון תחת נסיבות קשות, הניצוץ בעבודה קשה וההתאמה והיכולת להתאים את עצמך לכל סביבה.

The cytoplasm extended to proximal region.During light adaptation the arrangement of microvillus in the rhabdom was in disorde...

הציטופלזמה התרחבה לאזור הפרוקסימלי. במהלך התאמה לאור, סידור המיקרווילוסים ברבדום היה לא מסודר...

Without dark adaptation plan person, can use a patient the normal light of be good at eye or scrutator becomes aware undertake contrasting determining for the standard.

ללא תוכנית התאמה לחושך, אדם יכול להשתמש באור רגיל של מטופל להיות טוב בעיניים או בוחן הופך למודע לבצע קביעת ניגוד לתקן.

From the cabin to the cabin outside, its key technologies is to the outer space environment adaptation, thus guarantee circuit's breakover.

מהתא הקטן לתא שבחוץ, הטכנולוגיות המרכזיות שלו הן התאמה לסביבת החלל החיצוני, ובכך להבטיח את השבתת המעגל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו