refuse

[ארה"ב]/rɪ'fjuːz/
[בריטניה]/ri'fjʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לדחות; לסרב
n. פסולת; זבל

צירופים וביטויים

refuse to cooperate

סרב לשתף פעולה

municipal refuse

אשפה עירונית

refuse to do

סרב לעשות

refuse treatment

סרב לטיפול

refuse collection

איסוף פסולת

refuse disposal

סילוק אשפה

coal refuse

שאריות פחם

refuse dump

אתר פסולת

refuse transfer station

תחנת העברה של פסולת

דוגמאות למשפטים

refuse to be dictated

להימנע מהכפפה

I refuse to kowtow to anyone.

אני מסרב להשתחוות למישהו

Put all the refuse in the litterbin.

תשימו את כל הזבל בפח האשפה

refuse to compliment with one another

נדחו לקבל מחמאות אחד מהשני

refuse to recognize sb. any longer

להימנע מלהכיר מישהו יותר

refuse to submit to an unjust decision

להימנע מהגשה להחלטה לא צודקת

They refused to obey.

הם סירבו לציית

incineration of municipal refuse

שריפת פסולת עירונית

He resolutely refused their bribe.

הוא סירב בתוקף להצעת השוחד שלהם

She stubbornly refused to cooperate.

היא סירבה בתעקשנות לשתף פעולה

a wine that refuses to clear.

יין שמתעקש שלא להתבהר

the bank refused to extend their credit.

הבנק סירב להרחיב את האשראי שלהם.

they flatly refused to play.

הם סירבו בתוקף לשחק.

the surgeons refused to operate.

הרופאים סירבו לבצע ניתוח

they refused to stay overnight.

הם סירבו ללון

insurers can refuse to pay out.

מבטחים יכולים לסרב לשלם.

Rachel refused to be provoked.

רחל סירבה להתגרות

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Do you mean that she refused him" ?

האם אתה מתכוון שהיא סירבה לו?

מקור: Persuasion (Part 1)

Even if he refuses, you must insist.

גם אם הוא מסרב, אתה חייב להתעקש.

מקור: Spirited Away Selection

And it's OK if you refuse to listen to me.

וזה בסדר אם אתה מסרב להקשיב לי.

מקור: United Nations Youth Speech

But she didn't know how to refuse.

אבל היא לא ידעה איך לסרב.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

In theory, at least, people can refuse work.

בתיאוריה, לפחות, אנשים יכולים לסרב לעבודה.

מקור: The Economist (Summary)

In your shoes, I'd probably refuse too.

במקומו, כנראה גם הייתי מסרב.

מקור: Movie trailer screening room

No bastard was ever refused a seat there.

מעולם לא סרבו לאיש זבל מקום לשבת שם.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

The brigades have mostly refused, Fatah officials say.

הברגדות סירבו ברובה, כך לפי פקידי פתח.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

אתה גם מסרב לאשר אמצעי נגד רגשיים.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Mr. Trump has consistently refused to concede the election.

מר טראמפ סירב באופן עקבי להודות בהפסד בבחירות.

מקור: BBC Listening November 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו