| Plural | gospels |
the gospel truth
אמת נוצרית
spread the gospel
הפצת הבשורה
gospel music
מוזיקת גוספל
a gospel meeting; a gospel singer.
פגישת הבשורה; זמרת הבשורה
the apocryphal Gospel of Thomas.
הבשורה הכזובה של תומס.
the gospel of soap and water
הבשורה של סבון ומים
They continue to preach their gospel of self-reliance.
הם ממשיכים לפרסם את הבשורה שלהם של עצמאות עצמית.
the canonical Gospels of the New Testament.
הבשורה הקנונית של הברית החדשה
the Gospel comes after the Alleluia verse.
הבשורה מגיעה אחרי פסוק ההללויה.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
הספרות של ישו היא אמת!ננו הוא מלאכת המלך!
What I'm telling you is the gospel (truth).
מה שאני אומר לך זה הבשורה (האמת).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
וולטר צ'נטרי, הבשורה של היום: אותנטי או סינתטי?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
לישום גישה זו תיצור סביבה כנסייתית מאוחדת וחיובית שבה האמת של הבשורה תפרח.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
ומכיוון שמשימתה של ישראל הייתה "להביא אור לגויים", הטפה לבשורה הפכה למצווה שלו.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
המאפיינים הייחודיים של התאולוגיה והפרקטיקה הרפורמית מועילים רק במידה שבה הם תומכים ומבהירים את הבשורה, את הבשורה.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
אי אפשר תמיד לקחת את מה שהיא אומרת כבשורה - היא לא האדם הכי ישר בעולם.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
היה צורך לגייס כנסיות למסע כדי להפוך את החיים הכפריים לאטרקטיביים יותר ולגרום לחקלאות להיות פרודוקטיבית יותר על ידי הטפת ה"בשורה החברתית" והפיכתן לגדולות ובינתיים.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
זהו ברוח תקווה מאוד משעשע אם אתם במצב רוח הנכון.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
הם באים על ידיך. אני אישה נוצרית! אתם מכשפה נוצרית!
מקור: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
האם זו לא הייתה המטרה של הבשורה?
מקור: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
ואני אשיר, מתחיל בבשורה כל הזמן.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
הוא בילה את שנותו שלאחר המלחמה בהפצת הבשורה של צמחונות.
מקור: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
הסכם זה איפשר לה לשיר בעוצמת הבשורה הטבעית שלה.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
הדגישו שאתם מציעים רק את דעתכם, לא אמת נוצרית.
מקור: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 ועל הבשורה להודעק תחילה לכל הגויים.
מקור: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
היא ניגנה בפסנתר ושרה מוזיקת נוצרית בשירותי הכנסייה של אביה.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
הדבר הזה על גוגל שיט להיות טוב יותר מכרטיסיות הוא כמובן לא אמת נוצרית.
מקור: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
אמת נוצרית
spread the gospel
הפצת הבשורה
gospel music
מוזיקת גוספל
a gospel meeting; a gospel singer.
פגישת הבשורה; זמרת הבשורה
the apocryphal Gospel of Thomas.
הבשורה הכזובה של תומס.
the gospel of soap and water
הבשורה של סבון ומים
They continue to preach their gospel of self-reliance.
הם ממשיכים לפרסם את הבשורה שלהם של עצמאות עצמית.
the canonical Gospels of the New Testament.
הבשורה הקנונית של הברית החדשה
the Gospel comes after the Alleluia verse.
הבשורה מגיעה אחרי פסוק ההללויה.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
הספרות של ישו היא אמת!ננו הוא מלאכת המלך!
What I'm telling you is the gospel (truth).
מה שאני אומר לך זה הבשורה (האמת).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
וולטר צ'נטרי, הבשורה של היום: אותנטי או סינתטי?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
לישום גישה זו תיצור סביבה כנסייתית מאוחדת וחיובית שבה האמת של הבשורה תפרח.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
ומכיוון שמשימתה של ישראל הייתה "להביא אור לגויים", הטפה לבשורה הפכה למצווה שלו.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
המאפיינים הייחודיים של התאולוגיה והפרקטיקה הרפורמית מועילים רק במידה שבה הם תומכים ומבהירים את הבשורה, את הבשורה.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
אי אפשר תמיד לקחת את מה שהיא אומרת כבשורה - היא לא האדם הכי ישר בעולם.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
היה צורך לגייס כנסיות למסע כדי להפוך את החיים הכפריים לאטרקטיביים יותר ולגרום לחקלאות להיות פרודוקטיבית יותר על ידי הטפת ה"בשורה החברתית" והפיכתן לגדולות ובינתיים.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 וגם אני מבקש ממך, חבר נאמן, לעזור לאותן נשים שעבדו איתי בבשורות, עם קלמנס גם כן, ועם עמיתיי האחרים, ששמותיהם בספר החיים.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
זהו ברוח תקווה מאוד משעשע אם אתם במצב רוח הנכון.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
הם באים על ידיך. אני אישה נוצרית! אתם מכשפה נוצרית!
מקור: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
האם זו לא הייתה המטרה של הבשורה?
מקור: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
ואני אשיר, מתחיל בבשורה כל הזמן.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
הוא בילה את שנותו שלאחר המלחמה בהפצת הבשורה של צמחונות.
מקור: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
הסכם זה איפשר לה לשיר בעוצמת הבשורה הטבעית שלה.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
הדגישו שאתם מציעים רק את דעתכם, לא אמת נוצרית.
מקור: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 ועל הבשורה להודעק תחילה לכל הגויים.
מקור: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
היא ניגנה בפסנתר ושרה מוזיקת נוצרית בשירותי הכנסייה של אביה.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
הדבר הזה על גוגל שיט להיות טוב יותר מכרטיסיות הוא כמובן לא אמת נוצרית.
מקור: Cambridge top student book sharingחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו