importance

[ארה"ב]/ɪmˈpɔːtns/
[בריטניה]/ɪmˈpɔːrtns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משמעות, חשיבות

צירופים וביטויים

great importance

חשיבות רבה

critical importance

חשיבות קריטית

of great importance

בעל חשיבות רבה

of importance

של חשיבות

attach importance to

להעניק חשיבות ל

relative importance

חשיבות יחסית

order of importance

סדר חשיבות

of primary importance

של חשיבות ראשונית

importance value

ערך חשיבות

importance sampling

דגימת חשיבות

דוגמאות למשפטים

the importance of divestment.

החשיבות של הפחתה.

the importance of the problem

החשיבות של הבעיה.

the importance of greening this industry.

החשיבות של הפיכת התעשייה הזו לירוקה.

the importance of neighbourhood to old people.

החשיבות של שכנות לקשישים.

The bridge is of strategic importance to us.

הגשר בעל חשיבות אסטרטגית עבורנו.

an issue of consequence.See Synonyms at importance

נושא בעל השלכות. ראה מילים נרדפות ב-חשיבות

Development is of overriding importance.

ההתפתחות היא בעלת חשיבות עליונה.

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

הוא נתן לילד הרצאה על החשיבות של דיוק בזמנים.

an area of enormous importance for wildlife

אזור של חשיבות עצומה לחיות בר

the importance of adequate preparation cannot be overemphasized.

לא ניתן להדגיש יתר על המידה את החשיבות של הכנה הולמת

the transcendental importance of each person's soul.

החשיבות הטרנסצנדנטלית של הנשמה של כל אדם.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

כולם מודעים לחשיבות של ארבעת המודרניזציות.

urge upon sb. the importance of a matter

להדגיש בפני מישהו את החשיבות של עניין.

talked down the importance of the move.

המעיט בחשיבות המהלך.

to insist on the importance of being punctual

להתעקש על החשיבות של להיות בזמן.

a matter of especial importance

עניין של חשיבות מיוחדת</עניין

a legal decision of far-reaching import.See Synonyms at importance

החלטה משפטית בעלת השלכות מרחיקות לכת. ראה מילים נרדפות ב-חשיבות

She was on her feet in a flash when the doorbell rang. See also Synonyms at importance

היא הייתה על הרגליים שלה ברגע שצלצול הדלת נשמע. ראה גם מילים נרדפות ב- חשיבות

Her approval carried great weight.See Synonyms at importance

האישור שלה נשא משקל רב.ראה מילים נרדפות ב-חשיבות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Assess the importance of gift giving in your culture.

הערכת החשיבות של הענקת מתנות בתרבות שלך.

מקור: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In America, most people attach great importance to independence.

באמריקה, רוב האנשים מייחסים חשיבות רבה לעצמאות.

מקור: Discussing American culture.

Sometimes people underestimate the importance of intrinsic motivators like recognition.

לפעמים אנשים מזלזלים בחשיבות של גורמי תמריץ פנימיים כמו הכרה.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

It teaches you the importance of messaging.

זה מלמד אותך על החשיבות של העברת מסרים.

מקור: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Almost all companies recognize the importance of innovation today.

כמעט כל החברות מכירות בחשיבות החדשנות כיום.

מקור: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

מדיניות הרפורמה והפתיחה שלנו מדגישה במיוחד את החשיבות של הרפורמה הכלכלית.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Hence the importance of cultivating a good disposition.

לכן החשיבות של טיפוח גישה חיובית.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

This area has always held strategic importance.

תחום זה תמיד החזיק בחשיבות אסטרטגית.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That tells us the importance of this region.

זה אומר לנו על החשיבות של האזור הזה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

בסך הכל, יש להודות, אסור לזלזל בחשיבותם של ספרים.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו