import

[ארה"ב]/ˈɪmpɔːt/
[בריטניה]/ˈɪmpɔːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קלט; סחורה מיובאת; משמעות; חשיבות
vt. להביא; להעביר משמעות
vi. להביא; להיות מובא

צירופים וביטויים

import goods

ייבוא סחורות

import data

ייבוא נתונים

importance of

חשיבות של

import duty

מס יבוא

import quota

מכסת ייבוא

import and export

ייבוא וייצוא

import license

רישיון ייבוא

import from

ייבוא מ

import tariff

מכס ייבוא

import trade

סחר בייבוא

parallel import

ייבוא מקביל

import agent

סוכן ייבוא

import substitution

החלפת ייבוא

import licence

רישיון ייבוא

import tax

מיסוי ייבוא

import declaration

הצהרת יבוא

import permit

אישור ייבוא

import price

מחיר ייבוא

net import

ייבוא נטו

import licensing

רישוי ייבוא

import department

מחלבת ייבוא

דוגמאות למשפטים

imports of luxury goods.

ייבוא של מוצרי יוקרה

import wool from Australia

ייבוא צמר מאוסטרליה

What's the import of the speech?

מהי החשיבות של הנאום?

We import raw silk.

אנו מייבאים משי גולמי.

an influx of imports

הצפה של יבוא

greater import penetration of the domestic market

חדירת היבוא המשמעותית יותר לשוק המקומי

Japan's dependence on imported oil.

תלות יפן בנפט מיובא.

the import of live cattle from Canada.

ייבוא של בקר חי מקנדה.

the import of her message is clear.

החשיבות של המסר שלה ברורה.

exports and imports of manufactures.

ייצוא וייבוא של מוצרי תעשייה.

a rise in imports might be an omen of recovery.

עלייה ביבוא עשויה להיות סימן להתאוששות.

a label of origin on imported eggs.

תווית של מקור על ביצים מיובאות.

The import of his statement is ambiguous.

החשיבות של הצהרתו מעורפלת.

They are engaged in import and export.

הם עסוקים ביבוא וייצוא.

import coffee from Brazil into China

ייבוא קפה מברזיל לסין

questions that import us nearly

שאלות שמקרבות אותנו כמעט

דוגמאות מהעולם האמיתי

Last year our exports exceeded our imports in value.

בשנה שעברה היצוא שלנו עלה על היבוא בערכו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The idea was first imported from Germany.

הרעיון הובא לראשונה מגרמניה.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

האיחוד האירופי שוקל להטיל איסור על יבוא נפט רוסי.

מקור: AP Listening May 2022 Collection

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

יפן אומרת שחשש ממחלות הוא הסיבה העיקרית שלה לחסום יבוא של מוצרים טריים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

סין הוציאה להשעיה את יבוא שיפון מחברת אוסטרלית CBH Grain PTY.

מקור: CRI Online September 2020 Collection

We're banning all imports of Russian oil and gas and energy.

אנחנו אוסרים על כל יבוא של נפט רוסי וגז ואנרגיה.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

זה מגיע ל-8 אחוזים מיבוא האנרגיה של המדינה.

מקור: VOA Special March 2022 Collection

Hong Kong is looking to potentially ban seafood imports from Fukushima and surrounding areas.

הונג קונג בוחנת פוטנציאלית איסור על יבוא פירות ים מפוצ'ידה וסביבתה.

מקור: CRI Online June 2023 Collection

A vast majority of the wheat used to be imported from Ukraine and Russia.

רוב עצום מהחיטה שימש ליובא אוקראינה ורוסיה.

מקור: CRI Online February 2023 Collection

Pakistan has paid for its first import of discounted Russian crude in Chinese currency.

פקיסטן שילמה על יבוא ראשון של נפט רוסי זול במטבע סיני.

מקור: CRI Online June 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו