matching

[ארה"ב]/ˈmætʃɪŋ/
[בריטניה]/'mætʃɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תואם או מתואם עם משהו אחר; בהסכמה
n. הפעולה של התאמת דברים או תיאום
v. לגרום לדברים להתאים או להתאים זה לזה

צירופים וביטויים

perfect match

התאמה מושלמת

color matching

התְאִימַת צֶבַע

pattern matching

התאמת תבניות

template matching

התאמת תבניות

impedance matching

התאמת עכבה

matching principle

עקרון התאמה

optimum matching

התאמה אופטימלית

matching network

רשת התאמה

matching circuit

מעגל התאמה

matching test

בדיקת התאמה

matching parts

חלקים תואמים

matching grant

מענק התואם

דוגמאות למשפטים

a blue shirt with matching tie

חולצה כחולה עם עניבה תואמת.

a dining table and four matching chairs

שולחן אוכל וארבעה כיסאות תואמים

a cardigan paired with a matching skirt.

ג'קט שזור עם חצאית תואמת.

tax sparing (matching credit)

חיסכון מס (זיכוי התאמה)

The children were all done up in matching outfits.

הילדים היו לבושים כולם בבגדים תואמים.

matching our investment levels with those of our European neighbours.

להתאים את רמות ההשקעה שלנו לאלו של שכנינו האירופאים.

Given are 2 upvalue algorithms and a curve automatic matching method.

ניתנים 2 אלגוריתמים של ערך מעלה ושיטה להתאמה אוטומטית של עקומות.

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

ניתן לזהות את קוד התווים באמצעות שיטת ההתאמה המחזורית.

rifling through my drawers to find matching socks.

חיפוש במגירות שלי כדי למצוא גרביים תואמות.

she wore the suit with perfectly matching accessories—hat, bag, shoes.

היא לבשה את החליפה עם אביזרים תואמים בצורה מושלמת - כובע, תיק, נעליים.

The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.

רמת התאמת צבעי הטקסטיל משקפת את האסתטיקה ויכולת ערבוב הצבעים של צבען.

It turns out that there is an organism that has matching mistakes in its beta-globin pseudogene.

מתברר שישנו אורגניזם שיש לו טעויות התואמות בפסאודוגן בטא-גלובין שלו.

Objective To discuss the effect of polybrene technique in blood cross matching and antibody selection.

מטרה לדון בהשפעה של טכניקת פוליברן בהצלבת דם ובבחירת נוגדנים.

The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.

למשטרת ישראל הייתה קצת קושי להתאים את העדויות שנלקחו משני העדים.

Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.

שנית, מוצגות ומדובר במבנים של מולטי-קופלר שונים ורשתות ההתאמה שלהם, והתקופה של תכנון רשת התאמה רחבת פס במולטי-קופלר מוצגת בקצרה.

Thereinto, the problem of matching feature points and feature lines introduce the trifocal tensor as the constraint condition.

בתוכו, הבעיה של התאמת נקודות תכונה וקווי תכונה מציגה את הטנזור הטריפוקלי כמצב המגבלה.

As an indispensable part of multicoupler, matching network plays a very important role in wireless multi-channel communication.

כחלק בלתי נפרד ממולטי-קופלר, רשת התאמה ממלאת תפקיד חשוב מאוד בתקשורת רב-ערוצית אלחוטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו