compatible

[ארה"ב]/kəmˈpætəbl/
[בריטניה]/kəmˈpætəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל להתקיים או לעבוד יחד ללא סכסוך; הרמוני; ניתן לשימוש יחד

צירופים וביטויים

software compatible

מתאים לתוכנה

compatible with

מתאים ל

דוגמאות למשפטים

compatible colour TV system

מערכת טלוויזיה צבעונית תואמת.

Accuracy is not always compatible with haste.

דיוק לא תמיד תואם למהירות.

You should choose a roommate more compatible to your tastes.

עליך לבחור שותף חדר המתאים יותר לטעימות שלך.

the careers structure here is not compatible with having a family.

מבנה הקריירה כאן אינו תואם להחזקת משפחה.

the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.

הסימפטומים התאימו לגסטריטיס או כיב קיבה.

the printer is fully compatible with all leading software.

המדפסת תואמת באופן מלא לכל התוכנות המובילות.

a pair of compatibles must have a common superordinate.

לצמד של תואמים חייב להיות סופר-קואורדינטה משותף.

driving a car at a speed compatible with safety

נהיגה ברכב במהירות התואמת לבטיחות.

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

קובץ ה-SETVER בנתיב שצוין אינו גרסה תואמת.

The mountain in spring, viridity here and there, was compatible with the essence of the film.

ההר באביב, ירוק כאן ושם, התאים למהות הסרט.

The clinicopathologic features and family history are compatible with epidermolytic palmoplantar keratoderma.

המאפיינים הקליני-פתולוגיים וההיסטוריה המשפחתית תואמים לקרטודרמה אפידרמולית כף-כף-רגליים.

OBJECTIVE To investigate the compatible stability of mezlocillin sodium in fructose injection and invert sugar injection.

מטרה לבחון את היציבות התואמת של נתרן מזלוצילין בהזרקת פרוקטוז ובהזרקת סוכר הפוך.

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

הנישואין שלהם הסתיימו מכיוון שהם פשוט לא התאימו זה לזה.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

סרט קטן, מכסה תואם לקסדה וחוט הידוק בצד ממזערים את המשקל ואת הנפח.

Cacodylic acid, or sodium cacodylate is an arsenical compound and popular crystallization buffer and is not compatible with reducing agents.

חומצה קקודילית, או סודיום קקודילט היא תרכובת ארסנית ובאפר חניטה פופולרי ולא תואמת לחומרים מחזרים.

This product can be compatible and interconvert with the FCI, MOLEX, TYCO series products.

ניתן למחזר ולחבר את המוצר הזה עם מוצרי סדרת FCI, MOLEX, TYCO.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip יוצר ארכיוני Zip תואמים ל-PKZip/WinZip, אין צורך בתוכנת דחיסה חיצונית.

Produce compatible ink cartridge, continuous ink supply system, chip resetter, auto reset chip, ink.

ייצור מחסנית דיו תואמת, מערכת אספקת דיו רציפה, מאפס שבב, שבב איפוס אוטומטי, דיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.

בעצם, אני תואם אליו, הייתי המתחרה שלו, עבדתי עבור חברה פרטית.

מקור: VOA Standard English_Americas

We were sexually compatible and monogamous by nature.

היינו תואמים מינית ומונוגמיים מטבעם.

מקור: Stephen King on Writing

In this case, to make a pig's organs more compatible with the human recipient.

במקרה זה, כדי להפוך את איברי החזיר ליותר תואמים למקבל האנושי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It's global LTE compatible and it's got dual-SIM support.

זה תואם ל-LTE גלובלי ויש לו תמיכה בשני כרטיסי SIM.

מקור: Trendy technology major events!

Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.

מר אוליבנדר הופתע מאוד שהארי היה כל כך תואם עם מקלד זו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

They have qualities that are specifically compatible with us.

יש להם תכונות המתאימות במיוחד לנו.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Number one, of course, the human have to be compatible.

ראשית, כמובן, האדם צריך להיות תואם.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

נצא יותר תואמים לשותפים שלנו על ידי לימוד הסתגלות אחד לשני.

מקור: Essential English Topics to Know for a Lifetime

The device is very compatible with any kind of white cane.

ההתקן תואם מאוד לכל סוג של מקל הליכה.

מקור: 6 Minute English

Making matters worse was that neither machine was compatible with the Apple II.

החמרה בעניין הייתה שאף אחד מהמכשירים לא היה תואם ל-Apple II.

מקור: Steve Jobs Biography

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו