miss the target by a hair
פספסתי את המטרה בשער
to miss the target a mile
לפספס את המטרה במרחק גדול
a missing person; soldiers missing in action.
אדם נעדר; חיילים נעדרים במהלך פעולה
She is a saucy little miss!
היא ילדה קטנה שובבה!
don't miss this cracker of a CD.
אל תפספס את הקרקר הזה של דיסק.
I'll miss you dreadfully.
אחשוב עליך בצורה נוראה.
don't be perky, miss!.
אל תהייייי שמחה, גברת!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
היפהפייה אסטלה היא כלי המשחק של גברת הבישאם.
I wouldn't miss it for the world.
אני לא הייתי מפספס את זה בשום פנים ואופן.
completely missed the point of the film.
החמיצו לגמרי את העניין של הסרט.
missed out on the promotion.
החמיצו את הקידום.
The teacher was known for not missing a trick.
המורָה היה ידוע בכך שלא פספס טריק.
Allow me to introduce Miss Mary.
תנו לי להציג את גברת מרי.
the jury of the Miss World competition
השופטים של תחרות מיס עולם
They were mad about missing the train.
התעצבנו שהחמצנו את הרכבת.
I was lucky to miss the traffic accident.
הייתי מזל להימנע מתאונת הדרכים.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
מבלבדי המופע החיים, המגיבים שההקלטות אינן תחליף להופעה חיה מפספסים את הנקודה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
זוהי הזדמנות להציל חיים, והזדמנות שאנחנו פשוט לא יכולים לפספס.
Source: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
סלע התגלגל במורד הגבעה ופספס את הרכב בקושי.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
חצי אחרי שמונה, מר דורסלי הרים את תיק העבודה שלו, ליקק את הלחי של גברת דורסלי וניסה לנשק את דאדלי לשלום אבל פספס, כי דאדלי עכשיו היה זרם של התקף זעם והשליך את הדגנים שלו על הקירות.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
אחשוב עליו. הוא תמיד היה שכן טוב.
Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
אבל ההצעות שלו פעם מצליחות ופעם לא. ובעוד ש-Echo Look עשוי לעזור לך להחליט בין שני מראות, הוא לא יכול לקחת בחשבון את הניואנס של לאן אתה הולך.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
תטעה ואולי תפספס הזדמנות טובה.
Source: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
עבורנו, החטאה שווה למרחק של מייל.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
הלב שלי פספס פעימה. מה זה יכול להיות?
Source: Jane Eyremiss the target by a hair
פספסתי את המטרה בשער
to miss the target a mile
לפספס את המטרה במרחק גדול
a missing person; soldiers missing in action.
אדם נעדר; חיילים נעדרים במהלך פעולה
She is a saucy little miss!
היא ילדה קטנה שובבה!
don't miss this cracker of a CD.
אל תפספס את הקרקר הזה של דיסק.
I'll miss you dreadfully.
אחשוב עליך בצורה נוראה.
don't be perky, miss!.
אל תהייייי שמחה, גברת!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
היפהפייה אסטלה היא כלי המשחק של גברת הבישאם.
I wouldn't miss it for the world.
אני לא הייתי מפספס את זה בשום פנים ואופן.
completely missed the point of the film.
החמיצו לגמרי את העניין של הסרט.
missed out on the promotion.
החמיצו את הקידום.
The teacher was known for not missing a trick.
המורָה היה ידוע בכך שלא פספס טריק.
Allow me to introduce Miss Mary.
תנו לי להציג את גברת מרי.
the jury of the Miss World competition
השופטים של תחרות מיס עולם
They were mad about missing the train.
התעצבנו שהחמצנו את הרכבת.
I was lucky to miss the traffic accident.
הייתי מזל להימנע מתאונת הדרכים.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
מבלבדי המופע החיים, המגיבים שההקלטות אינן תחליף להופעה חיה מפספסים את הנקודה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
זוהי הזדמנות להציל חיים, והזדמנות שאנחנו פשוט לא יכולים לפספס.
Source: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
סלע התגלגל במורד הגבעה ופספס את הרכב בקושי.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
חצי אחרי שמונה, מר דורסלי הרים את תיק העבודה שלו, ליקק את הלחי של גברת דורסלי וניסה לנשק את דאדלי לשלום אבל פספס, כי דאדלי עכשיו היה זרם של התקף זעם והשליך את הדגנים שלו על הקירות.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
אחשוב עליו. הוא תמיד היה שכן טוב.
Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
אבל ההצעות שלו פעם מצליחות ופעם לא. ובעוד ש-Echo Look עשוי לעזור לך להחליט בין שני מראות, הוא לא יכול לקחת בחשבון את הניואנס של לאן אתה הולך.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
תטעה ואולי תפספס הזדמנות טובה.
Source: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
עבורנו, החטאה שווה למרחק של מייל.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
הלב שלי פספס פעימה. מה זה יכול להיות?
Source: Jane EyreExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now