muscle

[ארה"ב]/ˈmʌsl/
[בריטניה]/ˈmʌsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הרקמה בבעלי חיים ובני אדם המאפשרת תנועה; רקמת גוף המורכבת מתאים ארוכים שמתכווצים כאשר הם מגרים
vt. לחזק או להפעיל כוח עם שרירים
vi. לזוז קדימה עם מאמץ או כוח

צירופים וביטויים

strong muscles

שרירים חזקים

build muscle

לבנות שריר

flexing muscles

כפיפת שרירים

sore muscles

שרירים כואבים

lean muscle

שריר רזה

muscle growth

גדילת שרירים

muscle strength

כוח שריר

smooth muscle

שריר חלק

skeletal muscle

שריר שלד

cardiac muscle

שריר הלב

muscle cell

תא שריר

heart muscle

שריר הלב

muscle contraction

כיווץ שריר

muscle tissue

רקמת שריר

muscle fiber

סיב שריר

muscle fatigue

עייפות שרירים

muscle tone

טון שריר

on the muscle

על השריר

muscle strain

Hebrew_translation

muscle spasm

התכווצות שריר

abdominal muscle

שריר בטן

muscle protein

חלבון שריר

papillary muscle

שריר נימתי

pectoral muscle

שריר חזה

adductor muscle

שריר מיישר הירך

muscle spindle

нейра spindle

דוגמאות למשפטים

muscle in on a territory

[השתלטות על שטח]

degeneration of the muscle fibres.

התנוונות של סיבי השריר.

the superficial muscle groups.

קבוצות השרירים השטחית.

the wastage of muscle tissue.

בזבוז של רקמת שריר

muscle through a crowd

לדחוף דרך קהל

Muscle is a contractile tissue.

שריר הוא רקמת התכווצות.

enough muscle to be a high jumper.

שריר מספיק כדי להיות קופץ לגובה.

muscled into the conversation.

[הצטרף לשיחה בכוח]

the heart muscle; the muscles of the arm.

[שריר הלב; שרירי הזרוע]

an ointment that helps muscle relaxation

משחה המסייעת להרפיית שרירים

the calf muscles will atrophy.

שרירי השוק יחלשו.

dystrophin is commonly defective in muscle tissue.

דיסטרופין לרוב פגום ברקמת השריר

he had muscle but no brains.

[היה לו כוח אבל בלי מוח]

the muscle has the ability to recoil.

[לשריר יש את היכולת לחזור למצבו הקודם]

דוגמאות מהעולם האמיתי

And all that potassium, it relaxes your muscles.

וכל אותו אשלגן, זה מרפה את השרירים שלך.

מקור: Learning charging station

Nicotine also binds to receptors on skeletal muscles causing relaxed muscle tone.

ניקוטין גם נקשר לקולטנים על השרירים השלדתיים, מה שגורם להרפיית שרירים.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Is there anger at Russia for flexing its muscle?

האם יש כעס על רוסיה בשל הניצול של כוחה?

מקור: NPR News February 2016 Compilation

This device extracts and redistributes muscle memory.

המכשיר הזה מחלץ ומפזר מחדש זיכרון שרירים.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He strained every muscle to lift the heavy rock.

הוא התאמץ בכל שריר כדי להרים את הסלע הכבד.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

You need to use the muscles here.

אתה צריך להשתמש בשרירים כאן.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Okay, let's look at the muscle cells.

בסדר, בואו נסתכל על תאי השריר.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

And we need to reinvigorate that social muscle.

ואנחנו צריכים לחדש את השריר החברתי הזה.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Crabbe and Goyle flexed their muscles threateningly.

קרייב וג'ואיל הניפו את שריריהם באיומים.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

That includes the muscles involved in speech.

זה כולל את השרירים המעורבים בדיבור.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו