name

[ארה"ב]/neɪm/
[בריטניה]/nem/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שם, תואר, מוניטין, תהילה, סלבריטי

vt. לתת שם ל-, להזכיר את השם של-, למנות, להציע מועמדות ל-

צירופים וביטויים

full name

שם מלא

last name

שם משפחה

first name

שם פרטי

middle name

שם אמצעי

maiden name

שם מעורב

nickname

כינוי

your name

השם שלך

name for

שם עבור

by name

על שם

domain name

שם דומיין

brand name

שם מותג

company name

שם החברה

english name

שם אנגלי

user name

שם משתמש

file name

שם קובץ

family name

שם משפחה

real name

שם אמיתי

chinese name

שם סיני

name brand

מותג ידוע

name card

כרטיס ביקור

דוגמאות למשפטים

She couldn't remember his name.

היא לא הצליחה לזכור את שמו.

Please write your full name on the form.

אנא כתבו את שמכם המלא בטופס.

He made a name for himself in the music industry.

הוא יצר לעצמו שם בתעשיית המוזיקה.

The company decided to change its name.

החברה החליטה לשנות את שמה.

I can't pronounce her name correctly.

אני לא יכול לבטא את שמה בצורה נכונה.

The book is written under a pen name.

הספר נכתב בשם בדוי.

She has a good name in the community.

יש לה שם טוב בקהילה.

The team is well-known by name in the industry.

הצוות ידוע לשמרו בתעשייה.

It's important to protect your good name.

חשוב להגן על שמך הטוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The club secretary's name is Jim Hunter.

שם מזכירת המועדון הוא ג'ים האנטר.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

They have inscribed their names upon the pages of history.

הם חרטו את שמם על דפי ההיסטוריה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Florida is aptly named the Sunshine State.

פלורידה נקראת בצדק מדינת השמש.

מקור: Wild New World: Ice Age Oasis

She even went so far as to changer her name.

היא אפילו הלכה עד כדי שינוי שמה.

מקור: Villains' Tea Party

Yeah. Well, her maiden name was Morse.

כן, טוב, שם הבתול שלה היה מורס.

מקור: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

סיריוס הרים את אצבעותיו והתחיל לספור שמות.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

And they both owned dogs which they named Toy.

ושניהם החזיקו כלבים שקראו להם טוי.

מקור: Scientific World

He said that the bugles called his name.

הוא אמר שהחצוצרות קראו בשמו.

מקור: American Elementary School English 5

And there's a name for it...- Collecting? - Hoarding!

ויש לזה שם... - איסוף? - צבירה!

מקור: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

We gave you everything.We gave you your name.

נתנו לך הכל. נתנו לך את שמך.

מקור: Mad Men

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו