recipe

[ארה"ב]/ˈresəpi/
[בריטניה]/ˈresəpi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיטת בישול; שיטה להכנת מנה מסוימת; סוד; טריק.

צירופים וביטויים

secret recipe

מתכון סודי

recipe for disaster

מתכון לאסון

formulating of recipe

ניסוח מתכון

recipe book

ספר מתכונים

דוגמאות למשפטים

a recipe for success.

מתכון להצלחה

a recipe for leek soup

מתכון למרק שום ירוק

a recipe for living long

מתכון לחיים ארוכים

This recipe seems to work.

המתכון הזה נראה שעובד

halved the recipe to serve two.

חלקו את המתכון כדי להכין לשניים.

the recipe serves four people.

המתכון מיועד לארבעה אנשים

The recipe uses a jarful of jam.

המתכון משתמש בצנצנת של ריבה

an index card; a recipe card.

כרטיס אינדקס; כרטיס מתכון.

followed the recipe; follow a diet.

עקבתי אחרי המתכון; הקפידו על דיאטה

sky-high interest rates are a recipe for disaster.

ריבית גבוהה מאוד היא מתכון לאסון

I try out new recipes on my daughter.

אני מנסה מתכונים חדשים על הבת שלי

What’s her recipe for success?

מה המתכון שלה להצלחה?

Objective to determinate recipe and producion craft of Armillarisin A Injection.

מטרה לקבוע את המתכון ואת מלאכת הייצור של הזרקת ארמילריסין A.

Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?

מחפש מתכון לצלי תירס עבור לילות שבוע עסוקים?

In the recipe, it says that I must use two eggs.

במתכון כתוב שאני צריך להשתמש בשני ביצים

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

אני חושב שזה המתכון המתאים ביותר כדי להישאר צעיר

I’ve got a good recipe for fudge.

יש לי מתכון טוב לפדג'.

the recipe book has little asides about the importance of home and family.

ספר המתכונים מכיל הערות קצרות על החשיבות של בית ומשפחה

If you ask me, that idea sounds like a recipe for disaster.

אם תשאלו אותי, הרעיון הזה נשמע כמו מתכון לאסון

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

המתכון להכנת הליקר עבר מדור לדור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, what's your number one recipe then?

אז, מה המתכון המנצח שלך?

מקור: Emma's delicious English

They had time to try those recipes.

היה להם זמן לנסות את המתכונים האלה.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

You could follow a recipe in English.

אפשר לעקוב אחרי מתכון באנגלית.

מקור: Learn techniques from Lucy.

DNA has a recipe for synthesizing proteins.

ל-DNA יש מתכון לסינתזה של חלבונים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

Good thing is, I know the recipe.

הדבר הטוב הוא שאני יודע את המתכון.

מקור: The Martian Original Soundtrack

STEP 6 Check online for more ramen recipes. The possibilities are endless.

שלב 6 בדוק באינטרנט אחר מתכוני ראמן נוספים. האפשרויות אינסופיות.

מקור: Healthy little secrets

Write a recipe for an Indian restaurant meal.

כתוב מתכון לארוחה במסעדת הודית.

מקור: Connection Magazine

These foods aren't a magic recipe though.

המזונות האלה לא מתכון קסם, אם כי.

מקור: BBC English Unlocked

All this might seem a recipe for disaster.

כל זה עלול להיראות כמו מתכון לאסון.

מקור: The Economist - Comprehensive

It's probably one of my favorite recipes.

זה כנראה אחד המתכונים האהובים עלי.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו