rhetoric

[US]/ˈretərɪk/
[UK]/ˈretərɪk/
Frequency: Very High

Translation

n. האמנות של דיבור או כתיבה אפקטיבית או משכנעת, במיוחד השימוש בדימויים ובטכניקות הרכב אחרות
adj. שימוש בשפה בצורה אפקטיבית כדי להרשים או לשכנע, במיוחד בחוסר כנות
Word Forms
Pluralrhetorics

Phrases & Collocations

rhetorical device

טכניקה רטורית

rhetorical question

שאלה רטורית

rhetorical analysis

ניתוח רטורי

Example Sentences

rhetoric that fueled the dissenters.

רטוריקה שהציתה את המתנגדים

talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.

דיבור על 'רטוריקה' ו'אסטרטגיה' הוא חסר משמעות לתהליך זה.

this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.

הרהיטוריקה הזו מציעה הצדקה פרדיגמטית לאחריות לשינויים.

the rhetoric faded before the sun of reality.

השפה התחילה לדעוך לפני אור המציאות.

Do you know something about rhetoric?

האם אתה יודע משהו על רטוריקה?

the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.

השפה והמיתוסים של המדע יוצרים את התמונה המנחמת של התקדמות ליניארית לעבר האמת.

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

תומאס קרלייל, למרות הרטוריקה המשעממת שלו, הוא מומחה לגבהות בסגנון הפרוזה.

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

מאחורי כל הרטוריקה, היחסים שלו עם הצבא נמצאים במצב מסוכן.

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

זהו מרכז למידה שבו ניתן לרכוש השכלה בסיסית בתריוויום (דקדוק, רטוריקה, דיאלקטיקה, חשבון).

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

מה שהוא רצה לא היה תענוגות או הפטוס הרטורי הגבוה של הציור ההיסטורי, אלא אמת מוחשית, גלויה, מוכרת, פתוחה למגע ולחזרה.

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

כאשר מתרחשת התמרת חלקי דיבור, עלינו להבחין בין סינכרוניזם לדיאכרוניזם, בין דקדוק לרטוריקה ואנטי קיבוע לזמניות.

These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).

אלו הועברו באוניברסיטאות מימי הביניים כארבע דרכים, יחד עם השלוש דרכים של דקדוק, רטוריקה ודיאלקטיקה, שמרכיבות את שבע המדעים החופשיים.

Real-world Examples

Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.

טהרן ווושינגטון העלו את הרטוריקה.

Source: New York Times

Critics have accused Trump of inflaming the rhetoric.

מבקרים האשימו את טראמפ בהסלמת הרטוריקה.

Source: VOA Daily Standard October 2018 Collection

You're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.

אתה כועס. אתה כועס על וושינגטון ומשתמש ברטוריקה כועסת.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

While this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.

למרות שזה נשמע כמו התקדמות, המציאות לא תמיד תואמת את הרטוריקה.

Source: The Guardian (Article Version)

And this is how Joe Biden sees that rhetoric.

וזה איך ג'ו ביידן רואה את הרטוריקה הזאת.

Source: NPR News September 2020 Compilation

" We need to be focused on toning down the rhetoric" .

"אנחנו צריכים להתמקד בהנמכת הרטוריקה".

Source: VOA Daily Standard January 2021 Collection

So " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.

אז ל"ג'נטלמנים" יש את הסמליות שלהם ואת הרטוריקה שלהם.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

On Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.

ביום שני, דה בלאיו ביקש מכולם להנמיך את הרטוריקה.

Source: NPR News December 2014 Collection

The US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.

ארצות הברית רוצה שסין תפעיל לחץ על פיונגיאנג כדי לצמצם את הרטוריקה שלה.

Source: NPR News April 2013 Collection

Not everyone buys the win-win rhetoric.

לא כולם קונים את הרטוריקה של "win-win".

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now