search

[ארה"ב]/sɜːtʃ/
[בריטניה]/sɝtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של חיפוש או ניסיון למצוא משהו; חקירה, חיפוש
vt. & vi. לחפש או לנסות למצוא משהו; לחקור או לבדוק כדי למצוא משהו

צירופים וביטויים

search engine

מנוע חיפוש

search bar

תיבת חיפוש

search history

היסטוריית חיפוש

search results

תוצאות חיפוש

search for

חיפוש עבור

in search of

בחיפוש אחר</item><item><text>search in</text><translation>חיפוש ב

search algorithm

אלגוריתם חיפוש

job search

חיפוש עבודה

search in

executive search

חיפוש מנהלים

search and rescue

חיפוש והצלה

information search

חיפוש מידע

search function

פונקציית חיפוש

literature search

חיפוש ספרותי

search out

לחפש

in search for

בחיפוש אחר

search after

חיפוש אחרי

heuristic search

חיפוש היוריסטי

advanced search

חיפוש מתקדם

search speed

מהירות חיפוש

search tool

כלי חיפוש

binary search

חיפוש בינארי

search technique

טכניקת חיפוש

דוגמאות למשפטים

the search drew a blank.

החיפוש לא הניב תוצאות.

in search of somewhere to live.

בחיפוש אחר מקום מגורים

prosecute a search for...

לבצע חיפוש...

search for hidden treasure

חפשו אחר אוצר נסתר

Their search for the plane is fruitless.

החיפוש שלהם אחר המטוס חסר תוחלת

the search for a cure for the common cold.

החיפוש אחר תרופה להצטננות

she is searching for enlightenment.

היא מחפשת התעלות

Hugh will be searching for the truth.

היוג מחפש את האמת

a systematic search of the whole city.

חיפוש שיטתי בכל העיר

the search for a transcendent level of knowledge.

החיפוש אחר רמה נעלה של ידע

search a house for a hidden weapon

לחפש בית אחר נשק נסתר

were searching for clues.

הם חיפשו רמזים

in search of warmer climes.

בחיפוש אחר אקלים חם יותר

searching far and wide

מחפשים רחוק ומעבר

He is on a perpetual search for truth.

הוא בעיצומה של חיפוש נצחי אחר האמת

They were searching for fossils.

הם חיפשו מאובנים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Then extend the search to the villages.

הקפידו להרחיב את החיפוש לכפרים.

מקור: The Legend of Merlin

He searched it with no success but was attracted by the site's “personal search agent.”

הוא חיפש בו ללא הצלחה אך נמשך על ידי "סוכן החיפוש האישי" של האתר.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

We have a warrant to search the premises.

יש לנו צו חיפוש של הנכס.

מקור: The Good Place Season 2

But which molecules should we search for?

אבל אילו מולקולות עלינו לחפש?

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

מכאן החיפוש של התובעים אחר שותפים לא פחות חמקמקים.

מקור: The Economist (Summary)

He appears to be searching for something.

נראה שהוא מחפש משהו.

מקור: The secrets of body language.

Officials called off there search on Saturday.

בסוף השבוע, פקידים ביטלו את החיפוש שלהם.

מקור: CNN Listening March 2013 Collection

Today, obsession with personal fulfilment has replaced a search for God.

כיום, האובססיה למימוש עצמי החליפה חיפוש אחר אלוהים.

מקור: BBC Listening Compilation March 2015

So no need to, you know, search anymore.

אז אין צורך, אתה יודע, לחפש יותר.

מקור: Connection Magazine

Rescuers in Morocco are still searching for survivors.

צוותי ההצלה במרוקו עדיין מחפשים ניצולים.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו