discover

[ארה"ב]/dɪˈskʌvə(r)/
[בריטניה]/dɪˈskʌvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לגלות: למצוא או לשים לב למשהו בפעם הראשונה, ללמוד או להבין משהו בפעם הראשונה.

צירופים וביטויים

make a discovery

לעשות גילוי

דוגמאות למשפטים

He discovered an unusual meteorite.

הוא גילה מטאוריט חריג.

firemen discovered a body in the debris.

כבאים גילו גופה בעפר.

the courage to discover the truth and possibly be disappointed.

האומץ לגלות את האמת ולהיות מאוכזב אולי.

discover new oil fields

לגלות מקורות שמן חדשים

It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.

היה צורך לגלות את האמת או השקר של הצהרות אלה.

Recently they have discovered a comet.

לאחרונה גילו כוכב שביט.

He discovered what it was.

הוא גילה מה זה היה.

We'll discover who did it.

נגלה מי עשה זאת.

discovered that the world is round;

גילו שהעולם עגול;

We discovered him to be an imposter.

גילינו שהוא זייף.

They discover that the new teacher is a martinet.

הם מגלים שהמורה החדש הוא נוקשה.

Fleming discovered penicillin by accident in 1928.

פנינג גילה פניצילין במקרה בשנת 1928.

remains were discovered by the roadside.

שאריות נמצאו בצד הדרך.

Fleming discovered penicillin early in the twentieth century.

פנינג גילה פניצילין בתחילת המאה העשרים.

I discovered the band back in the mid 70s.

גיליתי את הלהקה בחזרה בשנות ה-70.

she at last discovered herself to me.

היא גילתה את עצמה לי.

the police will soon discover who the guilty party is.

המשטרה תגלה בקרוב מי האשם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" You should leave before you're discovered" .

אתה צריך לעזוב לפני שיתגלו.

מקור: Journey to the West

We discover the world through a textbook.

אנו מגלים את העולם באמצעות ספר לימוד.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Now, how did you discover these chemicals?

ובכן, איך גילית את הכימיקלים האלה?

מקור: JSM Talks-3

And no new cases have been discovered.

ושלא התגלו מקרים חדשים.

מקור: CRI Online July 2022 Collection

Hello! Organic substances recently discovered in the rain forest?

שלום! חומרים אורגניים שהתגלו לאחרונה ביער הגשם?

מקור: Friends Season 3

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

ההבנה שלך של העולם משתנה כשאתה מגלה ומסגל ידע חדש ומועיל.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And perhaps surprisingly it was discovered by accident... twice.

ואולי באופן מפתיע, זה התגלה במקרה... פעמיים.

מקור: Popular Science Essays

Alright. How did you get discovered as a model?

בסדר. איך התגלת כמודל?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

That was a food that I discovered late in life.

זו הייתה ארוחה שמצאתי בשלב מאוחר של החיים.

מקור: Idol speaks English fluently.

Thousands of secret files were waiting to be discovered.

אלפי קבצים סודיים חיכו להתגלות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו