sluggish

[ארה"ב]/ˈslʌɡɪʃ/
[בריטניה]/ˈslʌɡɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר אנרגיה או ערנות; זז, מגיב או עובד לאט
n. מצב של חוסר פעילות או עצלות בשוק; תנאי שוק חלשים.

צירופים וביטויים

sluggish economy

כלכלה איטית

sluggish market

שוק איטי

דוגמאות למשפטים

a sluggish stream; sluggish growth.

זרם איטי; צמיחה איטית

a gentle paddle on sluggish water.

חִפּוּי עדין במים איטיים

the car had been sluggish all morning.

המכונית הייתה איטית כל הבוקר.

sluggish krait banded with black and yellow.

קראיט איטי מרושתת בשחור וצהוב.

she suggests ways to jump-start the sluggish educational system.

היא מציעה דרכים להניע את מערכת החינוך האיטית.

under the ford the river backs up, giving a deep sluggish flow.

מתחת לחצייה הנהר מתרומם, ויוצר זרימה עמוקה ואיטית.

It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.

אולי אפשר לקרוא לו קונקורד, הנהר של שלום ושקט;כי זה בהחלט הזרם הלא נרגש והאיטי ביותר שאי פעם הסתובב לא מורגש לעבר נצחיותו - הים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You might start coughing, feel sluggish and have chest pain.

אפשר להתחיל להשתעל, להרגיש עייף וסחוף ולסבול מכאבי חזה.

מקור: If there is a if.

The snake was sluggish because of the cold weather.

הנחש היה סחוף בגלל מזג האוויר הקר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.

אבל ההתאוששות הכלכלית האמריקאית הסחופה תרמה גם היא לעזיבה.

מקור: BBC Listening Collection November 2015

The koala is a sluggish, tailless, furry arboreal marsupial.

הקוּאלה הוא מינקת עץ עצלה, חסרת זנב ופרוותית.

מקור: IELTS Listening

This reduces the battery's power, leading to sluggish acceleration.

זה מפחית את עוצמת הסוללה, מה שמוביל להאצה איטית.

מקור: The Economist - Technology

Absence of myelin sheath means that the nerve impulses become slow and sluggish.

היעדר הנדן המילני (myelin) אומר שהדחפים העצביים הופכים לאיטיים וסחופים.

מקור: Osmosis - Nerve

The recovery remains sluggish, but compares well with those of other economies.

ההתאוששות נשארת סחופה, אך משתווה היטב לאלו של כלכלות אחרות.

מקור: The Economist - International

And as sluggish economic growth model is the third one.

וכמו מודל צמיחה כלכלית סחופה הוא השלישי.

מקור: VOA Standard English_Americas

Progress remains equally sluggish when it comes to compensation.

ההתקדמות נשארת סחופה במידה שווה בכל הנוגע לפיצויים.

מקור: Lean In

And I would feel so sluggish, and awkward, and weird.

ואני הייתי מרגיש כל כך סחוף, ומוזר, ומוזר.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו