standards

[ארה"ב]/[ˈstændəd]/
[בריטניה]/[ˈstændərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רמה או דרגת מצוינות, איכות או השגה; מערכת כללים או עקרונות המגדירים מה מצופה או נדרש; סולם מדידה או מערכת; רמת ביצועים נדרשת
v. להשוות משהו לסטנדרט
adj. התאמה לסטנדרט

צירופים וביטויים

high standards

תקנים גבוהים

meeting standards

עמידה בתקנים

standards compliance

ציות לתקנים

industry standards

תקני תעשייה

setting standards

קביעת תקנים

standards review

סקירת תקנים

exceeding standards

חריגה מתקנים

international standards

תקנים בינלאומיים

maintaining standards

שימור תקנים

strict standards

תקנים מחמירים

דוגמאות למשפטים

we need to meet industry standards for safety.

עלינו לעמוד בתקני התעשייה לבטיחות.

the product failed to meet the required standards.

המוצר לא עמד בתקנים הנדרשים.

our company adheres to high ethical standards.

החברה שלנו מצייתת לסטנדרטים אתיים גבוהים.

the school’s academic standards are very rigorous.

התקנים האקדמיים של בית הספר מחמירים מאוד.

we are raising the standards for employee performance.

אנחנו מעלים את הסטנדרטים לביצועי עובדים.

the new building was constructed to strict building standards.

הבניין החדש נבנה על פי תקני בנייה מחמירים.

it's important to maintain high quality standards.

חשוב לשמור על סטנדרטים גבוהים של איכות.

the software must comply with international standards.

התוכנה חייבת לעמוד בתקנים בינלאומיים.

we are benchmarking against industry standards.

אנחנו משווים את עצמנו לתקני התעשייה.

the legal standards for this case are complex.

התקנים המשפטיים למקרה זה מורכבים.

we are setting new standards for customer service.

אנחנו קובעים סטנדרטים חדשים לשירות לקוחות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו