exceptions

[ארה"ב]/[ɪkˈsɛpʃənz]/
[בריטניה]/[ɪkˈsɛpʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דבר שאינו נורמלי או רגיל; חריגה; מקרה שאינו תואם לכלל כללי; בתכנות מחשבים, אירוע שמפריע למהלך הביצוע הרגיל; סיבה או הצדקה.
pl. משמש להתייחס לתהליך של טיפול בשגיאות בתוכנית.

צירופים וביטויים

exceptions apply

Hebrew_translation

exceptions exist

Hebrew_translation

making exceptions

Hebrew_translation

rare exceptions

Hebrew_translation

exceptions only

Hebrew_translation

exceptions noted

Hebrew_translation

exceptions case

Hebrew_translation

exceptions rule

Hebrew_translation

exceptions always

Hebrew_translation

exceptions here

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

there are always exceptions to the rule, aren't there?

תמיד יש יוצאים מן הכלל, נכון?

this case presents several exceptions to our standard procedure.

המקרה הזה מציג מספר יוצאים מן הכלל לנהלים הסטנדרטיים שלנו.

the exception to this policy is for senior management.

היוצא מכלל המדיניות הזה הוא עבור ההנהלה הבכירה.

we made an exception for her due to her excellent work.

יצרנו יוצא מן הכלל עבורה בשל עבודתה המצוינת.

the exception proves the rule, as they often say.

היוצא מן הכלל מוכיח את הכלל, כפי שהם אומרים לעתים קרובות.

there were a few exceptions in the data we collected.

היו מספר יוצאים מן הכלל בנתונים שאספנו.

the system has built-in exceptions for error handling.

למערכת יש יוצאים מן הכלל מובנים לטיפול בשגיאות.

we need to document all known exceptions to the system.

אנחנו צריכים לתעד את כל היוצאים מן הכלל הידועים מהמערכת.

this is a rare exception to the usual pattern.

זהו יוצא מן הכלל נדיר לדפוס הרגיל.

the judge made an exception and reduced the sentence.

השופט עשה יוצא מן הכלל והפחית את העונש.

the software handles exceptions gracefully and efficiently.

התוכנה מטפלת ביוצאים מן הכלל בצורה אלגנטית ויעילה.

we considered all possible exceptions before making a decision.

שקלנו את כל היוצאים מן הכלל האפשריים לפני קבלת החלטה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו