specification

[ארה"ב]/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיאור מפורט או תוכנית שמפרטת בפירוט

צירופים וביטויים

technical specifications

מפרטים טכניים

product specifications

מפרטי מוצר

technical specification

מפרט טכני

product specification

מפרט מוצר

design specification

מפרט עיצוב

standard specification

מפרט תקני

quality specification

מפרט איכות

specification language

שפת המפרט

process specification

מפרט תהליך

requirements specification

מפרט דרישות

performance specification

מפרט ביצועים

material specification

מפרט חומר

test specification

מפרט בדיקה

job specification

מפרט משרה

general specification

מפרט כללי

detailed specification

מפרט מפורט

model specification

מפרט מודל

equipment specification

מפרט ציוד

specification sheet

גיליון מפרט

technological specification

מפרט טכנולוגי

functional specification

מפרט פונקציונלי

specification limit

מגבלת מפרט

דוגמאות למשפטים

The product must meet the specified specifications.

המוצר חייב לעמוד במפרטים שצוינו.

Please provide a detailed specification of the project.

אנא ספקו מפרט מפורט של הפרויקט.

The car was built according to the customer's specifications.

הרכב נבנה בהתאם למפרטי הלקוח.

The software developer followed the project specifications closely.

מפתח התוכנה עקב אחר המפרטים של הפרויקט מקרוב.

The contractor failed to adhere to the building specifications.

הקבלן לא הצליח לעמוד במפרטי הבנייה.

The equipment needs to be upgraded to meet the new specifications.

יש לשדרג את הציוד כדי לעמוד במפרטים החדשים.

The specifications for the new phone model have been finalized.

המפרטים עבור הדגם החדש של הטלפון סופו.

The team discussed the technical specifications of the prototype.

הצוות דן במפרטים הטכניים של הפרוטוטייפ.

The designer carefully reviewed the design specifications before starting the project.

המעצב בחן בקפידה את מפרטי העיצוב לפני תחילת הפרויקט.

The construction company must adhere to safety specifications on the site.

חברת הבנייה חייבת לעמוד במפרטי הבטיחות באתר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And like don't follow the specification.

אל תעקבו אחרי המפרט.

מקור: Cambridge top student book sharing

The nurse could not pinpoint any specification while she might be infected.

האחות לא הצליחה לאתר מפרט כלשהו בזמן שהיא עלולה להיות נגועה.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

I'm the gunner. James is the loader, okay? We followed the specifications exactly.

אני הצוות. ג'יימס הוא האחראי על הטעינה, בסדר? עקבו אחרי המפרטים בדיוק.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

It limits movement to prevent joint injuries using the algorithm created to the user's specifications.

זה מגביל את התנועה כדי למנוע פציעות מפרקים באמצעות האלגוריתם שנוצר בהתאם למפרטי המשתמש.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

This product has been designed to the highest specifications.

מוצר זה תוכנן בהתאם למפרטים הגבוהים ביותר.

מקור: BBC Animation Workplace

Many months ago he had ordered the yacht built to exacting specifications.

לפני חודשים רבים הוא הורה לבנות את היאכטה בהתאם למפרטים מחמירים.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And even for recommended ones, there are specifications.

וישנם מפרטים גם עבור מומלצים.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Sometimes this behavior specification can be really, really hard.

לפעמים מפרט התנהגות זה יכול להיות ממש, ממש קשה.

מקור: Q&A in progress.

In the coming years, we'll not only synthesize it, but we'll engineer it to specifications.

בשנים הקרובות, לא רק נסנתז אותו, אלא נאפיין אותו בהתאם למפרטים.

מקור: Celebrity Speech Compilation

The director wants to cut the product specifications, but the client wants to zero in on them.

הבמאי רוצה לקצץ במפרטי המוצר, אבל הלקוח רוצה להתמקד בהם.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו