the abjurers
המנחלים
among the abjurers
בין המנחלים
all abjurers
כל המנחלים
these abjurers
המנחלים האלה
many abjurers
רבים מהמנחלים
some abjurers
חלק מהמנחלים
abjurers of faith
מנחלי האמונה
abjurers of religion
מנחלי הדת
the abjurers gathered
המנחלים собрались
called abjurers
הנקראים מנחלים
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
האבקוררים נמנעו ציבוריًا מהאמונה הקודמת שלהם תחת לחץ מהרשויות.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
האבקוררים לשעבר נתקלו לעיתים קרובות באיסור חברתי בקהילותיהם.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
רשומות היסטוריות מראות שרבים מאבקוררי התחזרו לאמונתם המקורית מאוחר יותר.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
האבקוררים הורצו להדליק את הטקסטים הקדושים שלהם בשדרה העיר.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
חלק מהאבקוררים הפכו ל告密者 של השלטון נגד חבריהם הדתיים לשעבר.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
הכנסייה הציעה סליחה לאבקוררים אשר רצו להתחזר.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
האבקוררים של השלטון הישן התמודדו עם קושי בהפיכת חייםיהם לאחר الثورة.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
המוזיאון מكرم כיום את זיכרון האבקוררים שנרצחו.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
רבים מאבקוררי שמרו על האמונה המקורית שלהם בסוד גם לאחר שנמנעו ציבוריًا מהם.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
ילדים של אבקוררים רבים גדלו בבלבול לגבי האמונה האמיתית של משפחתם.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
חוקרים חוקרים את ההשפעה הפסיכולוגית על אבקוררים שנאלצו להתחזר.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
האבקוררים הקימו קבוצת תמיכה כדי לעזור זה לזה להתמודד עם טראומתם.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
תיעוד של אבקוררים עוזר להistorians להבין את האיום הדתי בתקופה ההיא.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
חלק מהאבקוררים כתבו מאוחר יותר זיכריונות שמתארים את החווויות המכאבות שלהם.
the abjurers
המנחלים
among the abjurers
בין המנחלים
all abjurers
כל המנחלים
these abjurers
המנחלים האלה
many abjurers
רבים מהמנחלים
some abjurers
חלק מהמנחלים
abjurers of faith
מנחלי האמונה
abjurers of religion
מנחלי הדת
the abjurers gathered
המנחלים собрались
called abjurers
הנקראים מנחלים
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
האבקוררים נמנעו ציבוריًا מהאמונה הקודמת שלהם תחת לחץ מהרשויות.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
האבקוררים לשעבר נתקלו לעיתים קרובות באיסור חברתי בקהילותיהם.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
רשומות היסטוריות מראות שרבים מאבקוררי התחזרו לאמונתם המקורית מאוחר יותר.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
האבקוררים הורצו להדליק את הטקסטים הקדושים שלהם בשדרה העיר.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
חלק מהאבקוררים הפכו ל告密者 של השלטון נגד חבריהם הדתיים לשעבר.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
הכנסייה הציעה סליחה לאבקוררים אשר רצו להתחזר.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
האבקוררים של השלטון הישן התמודדו עם קושי בהפיכת חייםיהם לאחר الثورة.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
המוזיאון מكرم כיום את זיכרון האבקוררים שנרצחו.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
רבים מאבקוררי שמרו על האמונה המקורית שלהם בסוד גם לאחר שנמנעו ציבוריًا מהם.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
ילדים של אבקוררים רבים גדלו בבלבול לגבי האמונה האמיתית של משפחתם.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
חוקרים חוקרים את ההשפעה הפסיכולוגית על אבקוררים שנאלצו להתחזר.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
האבקוררים הקימו קבוצת תמיכה כדי לעזור זה לזה להתמודד עם טראומתם.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
תיעוד של אבקוררים עוזר להistorians להבין את האיום הדתי בתקופה ההיא.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
חלק מהאבקוררים כתבו מאוחר יותר זיכריונות שמתארים את החווויות המכאבות שלהם.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו