end abruptly
לסיים בפתאומיות
abruptly change direction
לשנות כיוון בפתאומיות
The speech abruptly closed.
הנאום הסתיים בפתאומיות.
The ground falls away abruptly to the right.
הקרקע יורדת בפתאומיות ימינה.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
הדרך מסתיימת בפתאומיות בירידה אל הים.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
ומסיבה זו, הדור הצעיר הזה עשוי להסתיים בפתאומיות בשנת 2008.
The advantage abruptly turned against them.
היתרון התהפך לרעתם בפתאומיות.
His contract was abruptly terminated.
החוזה שלו הסתיים בפתאומיות.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
הוא הנהן בפתאומיות לווירג'יניה להיכנס למכונית.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
המחלה מתחילה בפתאומיות עם צמרמורות, כאבי ראש וסחרחורת.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
הרעש במפעל נגמר בפתאומיות כשצופר הצהריים מצלצל.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
קיבלתי הודעה בפתאומיות שאמרו ממני לנאום חצי שעה.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
התפרצויות מדי פעם של כעס. משהו חמקמק מתרחש בתקופות וגם לעתים קרובות בפתאומיות:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
המתח משתנה בפתאומיות לאחר שישה או שבעה מקצבים של דקסקנדו סוטה.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
הפעל את הברז, והוא בפתאומיות מרסס בזרם כאוטי (אך ניתן לתיאור).
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
צבר פלגיאוקלז מופיע בפתאומיות בבסיס יחידת ה-F, המונח על אי-תאימות ברוזיונלית.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
כשהוא לא יכול היה לעמוד בזה יותר, הוא קם בפתאומיות על רגליו.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
הוא נרדם,אבל אז התעורר בפתאומיות,כאילו מישהו קרא בשמו.
end abruptly
לסיים בפתאומיות
abruptly change direction
לשנות כיוון בפתאומיות
The speech abruptly closed.
הנאום הסתיים בפתאומיות.
The ground falls away abruptly to the right.
הקרקע יורדת בפתאומיות ימינה.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
הדרך מסתיימת בפתאומיות בירידה אל הים.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
ומסיבה זו, הדור הצעיר הזה עשוי להסתיים בפתאומיות בשנת 2008.
The advantage abruptly turned against them.
היתרון התהפך לרעתם בפתאומיות.
His contract was abruptly terminated.
החוזה שלו הסתיים בפתאומיות.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
הוא הנהן בפתאומיות לווירג'יניה להיכנס למכונית.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
המחלה מתחילה בפתאומיות עם צמרמורות, כאבי ראש וסחרחורת.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
הרעש במפעל נגמר בפתאומיות כשצופר הצהריים מצלצל.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
קיבלתי הודעה בפתאומיות שאמרו ממני לנאום חצי שעה.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
התפרצויות מדי פעם של כעס. משהו חמקמק מתרחש בתקופות וגם לעתים קרובות בפתאומיות:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
המתח משתנה בפתאומיות לאחר שישה או שבעה מקצבים של דקסקנדו סוטה.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
הפעל את הברז, והוא בפתאומיות מרסס בזרם כאוטי (אך ניתן לתיאור).
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
צבר פלגיאוקלז מופיע בפתאומיות בבסיס יחידת ה-F, המונח על אי-תאימות ברוזיונלית.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
כשהוא לא יכול היה לעמוד בזה יותר, הוא קם בפתאומיות על רגליו.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
הוא נרדם,אבל אז התעורר בפתאומיות,כאילו מישהו קרא בשמו.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now