unexpected

[US]/ʌnɪk'spektɪd/
[UK]/'ʌnɪk'spɛktɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא צפוי, קורה בפתאומיות

Phrases & Collocations

unexpected news

חדשות בלתי צפויות

unexpected accident

תאונה בלתי צפויה

Example Sentences

an unexpected groundswell of opposition developed.

גל בלתי צפוי של התנגדות התפתח

the unexpected potency of the rum punch.

העוצמה הבלתי צפויה של פאנץ' הגרוגר.

cope with unexpected catastrophes

להתמודד עם אסונות בלתי צפויים

storm at the unexpected delay

סערה עקב העיכוב הבלתי צפוי

This was a sudden and unexpected blow.

זו הייתה מכה פתאומית ובלתי צפויה.

an unexpected happening

אירוע בלתי צפוי

His unexpected death is unexpected news.

מותו הבלתי צפוי הוא חדשות בלתי צפויות.

an unexpected offshoot of my research

ענף בלתי צפוי של המחקר שלי

she blushed at the unexpected compliment.

היא הסמיקה על המחמאה הלא צפויה.

unexpected snow caught us by surprise .

שלג בלתי צפוי הפתיע אותנו.

gracious even to unexpected visitors;

מנומסת אפילו למבקרים בלתי צפויים;

the book has unexpected depth.

לספר יש עומק בלתי צפוי.

support came from an unexpected direction.

התמיכה הגיעה מכיוון בלתי צפוי.

the government was caught off guard by the unexpected announcement.

הממשלה הופתעה מהכרזה הבלתי צפויה.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

חוסר ביטחון באופן מוזר ולא צפוי בהופעה שלו.

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

הסנאטור היה בהחלט המום מהשאלה הבלתי צפויה.

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

הסופה הלא צפויה גרמה לקריסת הגג.

She was put in a fluster by the unexpected guests.

היא נכנסה למצב של בלבול וחוסר שקט בעקבות האורחים הלא צפויים.

Real-world Examples

Lesson one, rookie, expect the unexpected.

שיעור ראשון, טירון, צפה לבלתי צפוי.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?

אני מעדיף להפוך לגיבור על-טבעי בתאונה בלתי צפויה! - הרי לא כל התאונות בלתי צפויות?

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Conversation started. You've brought in the unexpected.

השיחה החלה. הבאת את הבלתי צפוי.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Expect the unexpected, learn to embrace change and challenge.

צפה לבלתי צפוי, למד לאמץ שינוי ואתגר.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Unexpected to the world and unexpected to those people themselves.

בלתי צפוי לעולם ובלתי צפוי לאותם אנשים בעצמם.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Being happy is a sort of unexpected dividend.

להיות מאושר זה מעין דיבידנד בלתי צפוי.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

And those cameras caught a glimpse of something completely unexpected.

ואותם מצלמות תפסו הצצה למשהו לגמרי בלתי צפוי.

Source: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Researchers are eagerly expecting the unexpected.

חוקרים מצפים בקוצר רוח לבלתי הצפוי.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Or it may do something else completely unexpected by anybody.

או שזה עשוי לעשות משהו אחר לגמרי בלתי צפוי על ידי כל אחד.

Source: Realm of Legends

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

תגובה שלילית מתונה מתרחשת, ברבעון בלתי צפוי.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now