suddenly

[ארה"ב]/ˈs ʌdnlɪ/
[בריטניה]/'sʌdənli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן לא צפוי; קורה או מופיע בפתאומיות, ללא אזהרה.

דוגמאות למשפטים

the storm suddenly abated.

הסערה שככה בפתאומיות.

The car suddenly accelerated.

הרכב האיץ לפתע.

The cable suddenly parted.

הכבל נקרע לפתע.

The branch suddenly snapped.

הענף נשבר בפתאומיות.

The threat of redundancy was suddenly removed.

האיום של יתירות הוסר בפתאומיות.

William was suddenly afraid for her.

ויליאם פחד לפתע על שלה.

The course of the argument suddenly changed.

המהלך של הטיעון השתנה בפתאומיות.

The band suddenly struck up.

הלהקה החלה לנגן לפתע.

An idea suddenly struck me.

רעיון צץ לי לפתע.

The room suddenly lit up.

החדר התאיר בפתאומיות.

She suddenly burst into song.

היא פתאום התחילה לשיר.

Suddenly the snake twisted.

לפתע הנחש התפתל.

Suddenly the street was void of people.

לפתע הרחוב התרוקן מאנשים.

She was suddenly overcome by lethargy.

היא נכבשה לפתע באדישות.

He suddenly became very tearful.

הוא לפתע נעשה מאוד עצוב.

I was suddenly overcome with an access of rage.

פתאום נפלתי קורבן לגישה של כעס.

he was suddenly aware of the numbing cold.

הוא פתאום הבין את הקור המקהה.

I suddenly felt desolate and bereft.

פתאום הרגשתי מדוכדך וחסר כל

the pub suddenly seemed to empty.

הפאב פתאום נראה ריק.

he suddenly lost his footing.

הוא לפתע איבד את שיווי המשקל שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

וורנר מצא את עצמו לפתע בבעיה מביכה במיוחד.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

דאבלי קפא לפתע, אוזני העטלף שלו רעדו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

לפתע מחשבות החלו לתפוס את העדיפות על פני רגשות.

מקור: The movie of Qiu Qiu.

Sometimes, asthma symptoms can suddenly get worse.

לפעמים, תסמיני אסטמה יכולים להחמיר לפתע.

מקור: Osmosis - Respiration

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

הקהל התפזר כאשר הגשם ירד לפתע.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He turned back suddenly and looked at me.

הוא הסתובב בחזרה לפתע והסתכל עליי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The geographer was suddenly stirred to excitement.

הגאוגרף הופעל לפתע בהתלהבות.

מקור: The Little Prince

Why are you suddenly changing your tune?

למה אתה משנה את דעתך לפתע?

מקור: Lawsuit Duet Season 1

But what if I need my money suddenly?

אבל מה אם אתמיד אצטרך את הכסף שלי לפתע?

מקור: New Oriental Business Speaking: Personal Edition

Suddenly, her face broke into a radiant smile.

לפתע, פניה הבזיקו בחיוך זוהר.

מקור: Beautiful yet sorrowful memories.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו