feel affronted
להרגיש מבויים
deeply affronted
להרגיש מבויים עמוקות
visibly affronted
להרגיש מבויים באופן גלוי
publicly affronted
להרגיש מבויים בפומבי
She felt affronted by his rude remarks.
היא הרגישה פגועה מההערות החצופות שלו.
He was affronted by her lack of respect.
הוא הרגיש פגוע מחוסר הכבוד שלה.
The customer was affronted by the poor service.
הלקוח הרגיש פגוע מהשירות הגרוע.
He was affronted by the unfair treatment he received.
הוא הרגיש פגוע מהיחס הלא הוגן שקיבל.
She was affronted by his insincere apology.
היא הרגישה פגועה מההתנצלות הלא כנה שלו.
They were affronted by the company's unethical practices.
הם הרגישו פגועים מהפרקטיקות הלא אתיות של החברה.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
הפרופסור הרגיש פגוע מההתנהגות הלא מכבדת של הסטודנט.
She was affronted by the sexist comments.
היא הרגישה פגועה מההערות המגדריות.
He felt affronted by the personal attack on his character.
הוא הרגיש פגוע מהמתקפה האישית על אופיו.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
העובד הרגיש פגוע מהפיטורין הלא הוגנים.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
!" מלפוי זוכה! " אמר הדג, כשהוא נראה מובך.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
טרברס נעצר במקומו, כשברור שהוא מובך.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
ניק כמעט חסר ראש נראה מאוד מובך.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" לא, " אמר הארי, תוך התעלמות מהמבט המובך של הרמיוני כשניתקו אותה בהגנתה של קרייצ'ר.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
רון היה מובך מאוד כשקוסם מימיביניאני קרא בקול רם שהוא סובל כמובן ממקרה חמור של ספטרגרוט.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
הוא צעד אחורה, מובך מהשאלה.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
היא נראתה כאילו היא לא מאמינה וגם מובכת, אבל גברת אדמס התמידה, למרות שהייתה מעט חרדה.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
אבל כך הבנת כל המין מובכת, והמידה שלהם מוכרת מהבסיס המשותף של מידה.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
ובכן, ידעתי שתהיה מובך ממה שיש לי להגיד; אבל אני לא אכפת לי מזה. האמת היא האמת.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
הוא היה כל כך מובך כשמאבט היה הופך לשחקן מזל, שאלו הביתה בפעם הראשונה, הוא אסר על אמי לראות אותי.
Source: Gone with the Windfeel affronted
להרגיש מבויים
deeply affronted
להרגיש מבויים עמוקות
visibly affronted
להרגיש מבויים באופן גלוי
publicly affronted
להרגיש מבויים בפומבי
She felt affronted by his rude remarks.
היא הרגישה פגועה מההערות החצופות שלו.
He was affronted by her lack of respect.
הוא הרגיש פגוע מחוסר הכבוד שלה.
The customer was affronted by the poor service.
הלקוח הרגיש פגוע מהשירות הגרוע.
He was affronted by the unfair treatment he received.
הוא הרגיש פגוע מהיחס הלא הוגן שקיבל.
She was affronted by his insincere apology.
היא הרגישה פגועה מההתנצלות הלא כנה שלו.
They were affronted by the company's unethical practices.
הם הרגישו פגועים מהפרקטיקות הלא אתיות של החברה.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
הפרופסור הרגיש פגוע מההתנהגות הלא מכבדת של הסטודנט.
She was affronted by the sexist comments.
היא הרגישה פגועה מההערות המגדריות.
He felt affronted by the personal attack on his character.
הוא הרגיש פגוע מהמתקפה האישית על אופיו.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
העובד הרגיש פגוע מהפיטורין הלא הוגנים.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
!" מלפוי זוכה! " אמר הדג, כשהוא נראה מובך.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
טרברס נעצר במקומו, כשברור שהוא מובך.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
ניק כמעט חסר ראש נראה מאוד מובך.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" לא, " אמר הארי, תוך התעלמות מהמבט המובך של הרמיוני כשניתקו אותה בהגנתה של קרייצ'ר.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
רון היה מובך מאוד כשקוסם מימיביניאני קרא בקול רם שהוא סובל כמובן ממקרה חמור של ספטרגרוט.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
הוא צעד אחורה, מובך מהשאלה.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
היא נראתה כאילו היא לא מאמינה וגם מובכת, אבל גברת אדמס התמידה, למרות שהייתה מעט חרדה.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
אבל כך הבנת כל המין מובכת, והמידה שלהם מוכרת מהבסיס המשותף של מידה.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
ובכן, ידעתי שתהיה מובך ממה שיש לי להגיד; אבל אני לא אכפת לי מזה. האמת היא האמת.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
הוא היה כל כך מובך כשמאבט היה הופך לשחקן מזל, שאלו הביתה בפעם הראשונה, הוא אסר על אמי לראות אותי.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now