allegorizes

[ארה"ב]/əˈlɛɡɒraɪz/
[בריטניה]/əˌledʒəˈraɪz/

תרגום

v. לבטא רעיון מורכב או עיקרון מוסרי בצורה של אלגוריה; להשתמש בשפה ציורית כדי להעביר משמעות עמוקה יותר.

צירופים וביטויים

allegorize a story

לְהַמְשִׁיל סִפּוּר

allegorize the events

לְהַמְשִׁיל אֶת הָאִירוּעוֹת

allegorize his experiences

לְהַמְשִׁיל אֶת הַנִּסְיוֹנוֹת שֶׁלּוֹ

allegorize personal struggles

לְהַמְשִׁיל מַאֲבָקִים אִישִׁיִים

allegorize historical events

לְהַמְשִׁיל אִירוּעִים הִיסְטוֹרִיִים

דוגמאות למשפטים

the author allegorized his political views through the characters' actions.

המחבר השתמש באלגוריה כדי לבטא את השקפותיו הפוליטיות באמצעות מעשי הדמויות.

she allegorized her own struggles with the metaphor of a climbing vine.

היא השתמשה באלגוריה כדי לבטא את המאבקים שלה באמצעות מטאפורה של גפן מטפסת.

he chose to allegorize his complex emotions through symbolism and imagery.

הוא בחר להשתמש באלגוריה כדי לבטא את רגשותיו המורכבים באמצעות סמליות ותמונות.

the artist allegorized the human condition in her abstract paintings.

האמן השתמשה באלגוריה כדי לבטא את מצב האדם בציוריה המופשטים.

it's important to allegorize complex ideas into simpler terms for better understanding.

חשוב להשתמש באלגוריה כדי לבטא רעיונות מורכבים במונחים פשוטים יותר להבנה טובה יותר.

the fable allegorized the importance of honesty and integrity.

המשל השתמש באלגוריה כדי לבטא את החשיבות של כנות ויושרה.

he used allegory to allegorize his disapproval of societal norms.

הוא השתמש באלגוריה כדי לבטא את הסתגלותו לנורמות חברתיות.

the children's story allegorized the value of kindness and compassion.

סיפור הילדים השתמש באלגוריה כדי לבטא את החשיבות של חמלה ואדיבות.

allegorizing historical events can provide a deeper understanding of their underlying causes.

שימוש באלגוריה כדי לבטא אירועים היסטוריים יכול לספק הבנה מעמיקה יותר של הסיבות הבסיסיות שלהם.

the poem allegorized the speaker's journey through life and its challenges.

השיר השתמש באלגוריה כדי לבטא את המסע של הדובר בחייו ואתגרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו