alter

[ארה"ב]/ˈɔːltə(r)/
[בריטניה]/ˈɔːltər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשנות או לעשות שונה
vi. לשנות; להתאים

צירופים וביטויים

alter ego

דמות שנייה

דוגמאות למשפטים

Their attitude to me altered subtly.

הגישה שלהם כלפי אלתרתי מעט.

such as alter in a moment, win not credit in a month.

כגון לשנות ברגע, לזכות שלא בקרדיט בחודש.

The weather alters almost daily.

מזג האוויר משתנה כמעט מדי יום.

Do not alter a syllable of this message.

אל תשנה אות אחת בהודעה הזאת.

She is trying to alter the coat.

היא מנסה לשנות את המעיל.

We have to alter the house into a barn.

אנחנו צריכים לשנות את הבית לברנה.

findings that will alter the complexion of the problem.

ממצאים שיהפכו את אופי הבעיה.

She was about to alter the trimmings of the dress.

היא עמדה לשנות את הקישוטים של השמלה.

nothing alters the fact that children are our responsibility.

שום דבר לא משנה את העובדה שילדים הם אחריותנו.

plans to alter the dining hall.

תוכניות לשנות את חדר האוכל.

they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.

הם היו צריכים לשנות את מסלול הזרם ולחסום את זרימת המים הטבעית.

SQL> alter tablespace reposit read write;

SQL> alter tablespace reposit read write;

Jaspilite and altered phyllite are the main ore types.

ג'ספילייט ופילייט שונה הם סוגי העפרה העיקריים.

He altered his face all at once.

הוא שינה את פניו בבת אחת.

As times alter, men's affections change.

כשהזמנים משתנים, ההערכות של הגברים משתנות

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

הוא צדק בכך שהמדינה השתנתה במהירות מדהימה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I think I have explained before how Narnia was altering them.

אני חושב שהסברתי בעבר כיצד ארנאניה שינתה אותם.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

But their distribution will remain forever altered.

אך חלוקתם תישאר שונה לנצח.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Uh, that dress should be altered by tomorrow.

אממ, את השמלה הזו צריך לשנות עד מחר.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Well, despite the yummy bagels and palpable tension...I got pants needed to be altered.

ובכן, למרות הבוגלים הטעימים והמתח הניכר...קיבלתי מכנסיים שצריך לשנות אותם.

מקור: Friends Season 2

The rats' brain chemistry was forever altered.

כימיית המוח של העכברים השתנתה לנצח.

מקור: Super Girl Season 2 S02

You alter yourself to fit Vera.

אתה משנה את עצמך כדי להתאים לוורה.

מקור: Wedding Battle Selection

Brett's assault on me drastically altered my life.

ההתקפה של ברט עליי שינתה את חיי באופן דרסטי.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

This research took photographs that were digitally altered.

המחקר הזה צילם תמונות ששונו דיגיטלית.

מקור: Reel Knowledge Scroll

I tried creating a photon box where the Higgs field was altered.

ניסיתי ליצור קופסת פוטונים שבה השדה של היגס השתנה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו