transform

[ארה"ב]/trænsˈfɔːm/
[בריטניה]/trænsˈfɔːrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: לשנות.

צירופים וביטויים

undergo transformation

עבור התמחות

complete transformation

התמחות שלמה

transformation process

תהליך התמחות

radical transformation

התמחות רדיקלית

social transformation

שינוי חברתי

transformative change

שינוי יוצר השפעה

transformative impact

השפעה יוצרת שינוי

fourier transform

טרנספורמציה של פורייה

fast fourier transform

טרנספורם פורייה מהיר

transform into

להפוך ל

discrete cosine transform

טרנספורם קוסינוס דיסקרטי

laplace transform

טרנספורם לפלאס

discrete fourier transform

טרנספורם פורייה בדיד

integral transform

טרנספורמציה אינטגרלית

inverse transform

טרנספורמציה הופכית

hilbert transform

טרנספורם הילברט

transform coding

תכנות המרה

transform fault

תקלות התמחות

free transform

התמחות חופשית

fourier transform hologram

הולוגרמה של טרנספורמציה של פורייה

fourier transform spectroscopy

ספקטרוסקופיה של טרנספורמציה של פורייה

דוגמאות למשפטים

A tadpole transforms into a frog.

ראשית צפרדע מתהווה מצפרדע.

the event transformed the political landscape.

האירוע שינה את המפה הפוליטית.

A steam engine transforms heat into power.

מנוע קיטור ממיר חום להספק.

transform one form of energy into another

להפוך צורה אחת של אנרגיה לצורה אחרת

The sofa can transform for use as a bed.

ניתן להפוך את הספה לשימוש כמיטה

The magician transformed the man into a rabbit.

הקוסם הפך את האיש לארנבת.

The caterpillar was transformed into a butterfly.

הזחול עבר התמרה לפרפר.

immigration transformed the city into a cosmopolitan metropolis.

ההגירה שינתה את העיר למטרופולין קוסמופוליטי

she has transformed their dullsville life.

היא שינתה את חייהם המשעממים.

the transformed and glorified Jesus.

הישועה שהשתנתה ותפארת.

the pub was transformed by identikit ‘Victoriana’.

[הפאב שוקם על ידי עיצוב ויקטוריאני סטנדרטי]

a transformer consists of two interwound coils.

שנאי מורכב משני מצמדים.

the spare transformer was readied for shipment.

השנאי החלופי היה מוכן למשלוח.

a smile transformed his stern face.

חיוך שינה את פניו הנוקשות.

The sandstone formations transformed the land into a barren lunarscape.

התצורות החוליות שינו את האדמה לנוף ירחי ריק.

lasers have transformed cardiac surgery.

לייזרים שינו את ניתוחי הלב.

he wanted to transform himself into a successful businessman.

הוא רצה להפוך את עצמו לאיש עסקים מצליח.

Success and wealth transformed his character.

הצלחה ועושר שינו את אופיו.

Interleukin-1 ;Transforming Growth Factor beta ;

Interleukin-1 ;Transforming Growth Factor beta ;

She transformed the room by painting it.

היא שינתה את החדר על ידי צביעתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Technology is completely transforming China in my view.

לטעמי, הטכנולוגיה משנה לחלוטין את סין.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

As the saying is, " Pain that is not transformed gets transmitted."

כפי שאומרים, " הכאב שלא עובר מתפשט."

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It transformed me physically, it transformed me mentally.

זה שינה אותי פיזית, זה שינה אותי מנטלית.

מקור: Easy Learning of Medical English

The Expo site is said to be transformed.

האזור של האקספו אמור להיות משנה.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Soon his whole apartment was completely transformed.

בקרוב כל הדירה שלו השתנתה לחלוטין.

מקור: Reel Knowledge Scroll

With each full moon when he transforms...

בכל מלא חודש כשהוא משתנה...

מקור: Films

This will transform how devices operate within cities.

זה ישנה את האופן שבו מכשירים פועלים בתוך ערים.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Yeah, it just completely transforms the reading experience.

כן, זה משנה לחלוטין את חווית הקריאה.

מקור: Cambridge top student book sharing

That same anger could be transformed into it.

אותו כעס יכול היה להפוך לכך.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

But to his supporters, it's all part of his plan to transform the kingdom.

אבל לדעת תומכיו, זה חלק מתוכניתו לשנות את הממלכה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו