ambiences

[ארה"ב]/ˈæmbiəns/
[בריטניה]/ˈæmbiəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אטמוספירה, סביבה סביבתית.

צירופים וביטויים

cozy ambience

אווירה נעימה

relaxing ambience

אווירה מרגיעה

romantic ambience

אווירה רומנטית

דוגמאות למשפטים

the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.

האווירה הנינוחה של הטרקוטה פופולרית בקרב האורחים.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

כשהלהקה חוזרת לאווירה ומינימליזם, הם בלתי ניתנים למגע.

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

הפסל יש בו עדינות, אווירה, אלגנטיות נוסטלגית.

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

זה לעתים קרובות מגביל את יכולתם להבחין באמת באווירה שלהם מהאווירה של חנות האופנה שנמצאת ליד, שמנגנת מוזיקת ​​טינאיג'ר ברמקולים ברמות עוצמה מבהילות.

The ambience of the restaurant was cozy and inviting.

האווירה במסעדה הייתה נעימה ומזמינה.

The music added to the ambience of the party.

המוזיקה תרמה לאווירה של המסיבה.

The dim lighting created a romantic ambience in the room.

התאורה העמומה יצרה אווירה רומנטית בחדר.

The ambience of the spa was calming and peaceful.

האווירה בספא הייתה מרגיעה ורגועה.

The ambience of the garden was serene and tranquil.

האווירה בגן הייתה שלווה ושלווה.

The decor of the cafe added to the ambience of the place.

העיצוב של בית הקפה הוסיף לאווירה של המקום.

The ambience of the hotel lobby was elegant and sophisticated.

האווירה בלובי של מלון הייתה אלגנטית ומתוחכמת.

The ambience of the bookstore was cozy and welcoming.

האווירה בחנות הספרים הייתה נעימה ומסבירת פנים.

The ambience of the office was professional and efficient.

האווירה במשרד הייתה מקצועית ויעילה.

The ambience of the beach at sunset was magical and breathtaking.

האווירה בחוף הים בשקיעה הייתה קסומה ומרגשת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

אני אוהב את האווירה התוססת של השווקים המקומיים וליצור אינטראקציה עם החקלאים המקומיים ולתמוך בכלכלה המקומית.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

אכילה בחוץ ברחובות במהלך החורף מקשה על ההנאה מהאוכל ומהאווירה.

מקור: VOA Standard English_Americas

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

הוא הביא ארק וצינורות מים, אמר מר גבאש, "כדי להכין את האווירה".

מקור: New York Times

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

הם שם בשביל האווירה. האווירה של בית הקפה החדש רגועה וקצת בוהמיינית.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

הפרחים הפלסטיים הניצילים לא יכלו להסתיר את האווירה של מפעל.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

לטייל כאן בשעות הקרירות של הערב המוקדם, אתה מעריך את האווירה המזמינה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

אנחנו קונים דברים כדי לתת לבתים שלנו מגע אישי וליצור אווירה מסוימת.

מקור: BBC Learning English (official version)

Let's start with " ambience." " Ambience" is a mood or a feeling of a particular place.

בואו נתחיל עם "אווירה". "אווירה" היא מצב רוח או תחושה של מקום מסוים.

מקור: 2015 English Cafe

The central location, Inimitable ambience and first class facilities make it an ideal meeting place for friends and business associates alike.

המיקום המרכזי, האווירה הייחודית והמתקנים ברמה ראשונה הופכים אותו למקום מפגש אידיאלי לחברים ולעמיתים עסקיים כאחד.

מקור: Walking into Cambridge University

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

ספרות מגיבה לעתים קרובות בצורה מדהימה לאווירה של אי נוחות או התפרקות לכאורה.

מקור: Self-study Advanced English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו