amour

[ארה"ב]/ə'mʊə/
[בריטניה]/ə'mʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רומן, אהבה
Word Forms
Pluralamours

דוגמאות למשפטים

I wounded her amour-propre.

פצעתי את האמיר שלה.

Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.

האמיר של פבלו היה חייב להיבחן על ידי מבנה גופו הנמוך.

the power of amour can conquer all obstacles

הכוח של האמיר יכול לכבוש את כל המכשולים.

they shared a deep amour for each other

הם חלקו אמיר עמוק אחד כלפי השני.

amour is essential for a healthy relationship

אמיר חיוני ליחסים בריאים.

express your amour through small gestures

הביעו את האמיר שלכם באמצעות מחווה קטנה.

amour can bring out the best in people

אמיר יכול להוציא את הטוב ביותר מהאנשים.

a strong amour can withstand any challenge

אמיר חזק יכול לעמוד בכל אתגר.

they were united by a powerful amour

הם אוחדו על ידי אמיר חזק.

amour knows no boundaries

אמיר לא מכיר גבולות.

amour is a universal language

אמיר היא שפה אוניברסלית.

amour is the foundation of a happy marriage

אמיר היא הבסיס לנישואין מאושרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We saw young Leviathan amours in the deep.

ראינו אהבות לוויתן צעירות במעמקים.

מקור: Moby-Dick

But his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.

אבל הטפרים שלו לא יחדרו לשריון עבה כמו של הגסטוניה.

מקור: Jurassic Fight Club

And to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.

ולגרוע מהעניינים, אותו שריון גוף היה מכוסה במעטפת מגינה של קרטין.

מקור: Jurassic Fight Club

Ooh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.

אוּה. - וואו. זה נראה מדהים, מונ אמר.

מקור: Efficient Listening Practice Plan

Will and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.

וויל, דורה וליידי בחרו כולם אחר הצהריים של שבת עבור התקלות שלהם. וויל הקטן נעלם והיה מחוץ להישג יד. פרדיננד ואהבותיו היו על סף דלתי.

מקור: Cross Creek (Part 2)

The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.

בית האורחים שבו השתמשה עבור אהבותיה הוא עניין נסתר ונעים עם מוסך משלו וכניסה ברחוב צדדי, סמטה, מוצל על ידי עצים גדולים.

מקור: The Long Farewell (Part Two)

Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?

האם ייתכן שאהבה כך לגמרי החליטה אותי משיקול דעת ואומץ, ולגרום לי להיות שונה כל כך ממה שהייתי בכל אהבותיי האחרות?

מקור: Princess Cleve

'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.

אני מודה, אדוני הרוזן שלי, 'השיב לורנצו,' שהשירות שלך לוּוָה בסכנה; עם זאת, אני רחוק כל כך מהנחה שהוא מעבר לכל סבולת שאני כנראה אבקש ממך להמשיך באהבותיך עוד יותר.

מקור: Monk (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו