| Plural | hatreds |
venomous hatred
שנאת רעל
racial hatred
שנאת גזע
to harbor hatred towards someone
לשכנע שנאה כלפי מישהו
overcome hatred with love
להתגבר על השנאה באהבה
to express hatred openly
להביע שנאה באופן פתוח
to feel intense hatred for someone
להרגיש שנאה עזה כלפי מישהו
hatred can consume a person
שנאה יכולה להשתלט על אדם
to let go of hatred for peace
לוותר על השנאה בשביל השלום
hatred can lead to destructive behavior
שנאה יכולה להוביל להתנהגות הרסנית
to confront the source of hatred
לעמוד מול מקור השנאה
She held a sign that said stop senseless hatred.
היא החזיקה שלט שאמר להפסיק משפטי שנאה חסרי הגיון.
Source: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
אמא, נתתי לך שנאה. תני לי אהבה.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
לבסוף הוא התמודד עם השנאה שהגדירה את חייו.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
מי שהרצח את נדיר חדמ, היה לו שנאה עזה כלפיו.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
היה בלתי אפשרי להגיד איזה פנים הראו יותר שנאה.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
המספרים שלהם נהרסו על ידי שנאת האדם ומסחר בתיקים.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
אבל יש הרבה שנאה ואתייחס בדיוק למה שאמרתי.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
אני חושב שלפעמים לשחורים יש את השנאה כלפי אחרים בגלל זה.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
חוקים אלה גם מחזקים את הסטיגמה והשנאה כלפי עובדי מין.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
הוא היה מרגיש את השנאה שלי כמו שוט על גבו.
Source: Oliver Twist (abridged version)venomous hatred
שנאת רעל
racial hatred
שנאת גזע
to harbor hatred towards someone
לשכנע שנאה כלפי מישהו
overcome hatred with love
להתגבר על השנאה באהבה
to express hatred openly
להביע שנאה באופן פתוח
to feel intense hatred for someone
להרגיש שנאה עזה כלפי מישהו
hatred can consume a person
שנאה יכולה להשתלט על אדם
to let go of hatred for peace
לוותר על השנאה בשביל השלום
hatred can lead to destructive behavior
שנאה יכולה להוביל להתנהגות הרסנית
to confront the source of hatred
לעמוד מול מקור השנאה
She held a sign that said stop senseless hatred.
היא החזיקה שלט שאמר להפסיק משפטי שנאה חסרי הגיון.
Source: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
אמא, נתתי לך שנאה. תני לי אהבה.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
לבסוף הוא התמודד עם השנאה שהגדירה את חייו.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
מי שהרצח את נדיר חדמ, היה לו שנאה עזה כלפיו.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
היה בלתי אפשרי להגיד איזה פנים הראו יותר שנאה.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
המספרים שלהם נהרסו על ידי שנאת האדם ומסחר בתיקים.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
אבל יש הרבה שנאה ואתייחס בדיוק למה שאמרתי.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
אני חושב שלפעמים לשחורים יש את השנאה כלפי אחרים בגלל זה.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
חוקים אלה גם מחזקים את הסטיגמה והשנאה כלפי עובדי מין.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
הוא היה מרגיש את השנאה שלי כמו שוט על גבו.
Source: Oliver Twist (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now