annotated

[US]/'ænə,teitid/
Frequency: Very High

Translation

adj. מסופק בהערות או תגובות מסבירניות; מכיל הערות שולי.
Word Forms
Past Participleannotated
Past Tenseannotated

Phrases & Collocations

annotated bibliography

Hebrew_translation

Example Sentences

a paperback edition of a novel; an annotated edition of Shakespeare.

מהדורה נייר רכה של רומן; מהדורה מתפרשת של שייקספיר.

She meticulously annotated her research findings.

היא תעדקה במיוחד את ממצאי המחקר שלה.

The professor provided annotated readings for the students.

הפרופסור סיפק קריאות מתפרשות לסטודנטים.

An annotated bibliography is a useful tool for research.

ביבליוגרפיה מתפרשת היא כלי שימושי למחקר.

The annotated map helped us navigate through the city.

המפה המתפרשת עזרה לנו להתמצא בעיר.

I prefer using annotated editions of classic literature.

אני מעדיף להשתמש במהדורות מתפרשות של ספרות קלאסית.

The museum displayed an annotated timeline of historical events.

המוזיאון הציג ציר זמן מתפרש של אירועים היסטוריים.

The teacher asked the students to create annotated diagrams for their projects.

המורה ביקש מהתלמידים ליצור דיאגרמות מתפרשות לפרויקטים שלהם.

The software allows users to create annotated notes on the document.

התוכנה מאפשרת למשתמשים ליצור הערות מתפרשות על המסמך.

The annotated manuscript provided valuable insights into the author's writing process.

הכתב יד המתפרש סיפק תובנות חשובות לגבי תהליך הכתיבה של המחבר.

Students were required to submit annotated bibliographies as part of their assignments.

התלמידים היו צריכים להגיש ביבליוגרפיות מתפרשות כחלק מהמטלות שלהם.

Real-world Examples

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

נתוני הידיים במוזיאון האמנות עדיין לא מסומנים כדי להראות כיצד הם עובדים.

Source: Vox opinion

Next, you wanna annotate the material.

אחר כך, אתה רוצה לסמן את החומר.

Source: Crash Course Learning Edition

The collection contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with compendiums of 3,593 titles.

האוסף מכיל קטלוג מסומן של 10,680 כותרות יחד עם אוספים של 3,593 כותרות.

Source: Global Times Reading Selection

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

בנוגע לכתיבה עצמה, סימנתי את ההצעה היכן שחשבתי שניתן לשפר אותה.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

However, I knew I needed my own book to annotate.

עם זאת, ידעתי שאני צריך את הספר שלי כדי לסמן.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

We don't need to annotate these videos.

אנחנו לא צריכים לסמן את הסרטונים האלה.

Source: Two-Minute Paper

He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

הוא סימן את התסריט שלו בציורים. הוא רצה שזה ידמה ככל האפשר את האיורים של פג'ט.

Source: How to become Sherlock Holmes

Its annotated strings of genetic code serve as a baseline.

שרשרויות הקוד הגנטי המסומנות שלו משמשות כקו בסיס.

Source: The Economist - Technology

Swiss, Italian, and Austrian cartographic agencies have long maintained official border records with meticulous measurements and annotated pictures like these.

סוכנויות מיפוי שוויצריות, איטלקיות ואוסטריות שמרו לאורך זמן על רישומי גבולות רשמיים עם מדידות מדויקות ותמונות מסומנות כמו אלה.

Source: Vox opinion

It lets you annotate Google search results and ads so that you recommend them to other people.

זה מאפשר לך לסמן תוצאות חיפוש ופרסומות של גוגל כך שתוכל להמליץ ​​עליהן לאנשים אחרים.

Source: Technology Trends

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now