apexes

[ארה"ב]/ˈeɪpeks/
[בריטניה]/ˈeɪpeks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הנקודה הגבוהה ביותר; הקצה הנקודה הגבוהה ביותר או הקצה של משהו.

צירופים וביטויים

reaching the apex

הגעה לנקודת השיא

apex predator

טורף מאפוס

leaf apex

קצה עלה

root apex

קצה שורש

shoot apex

קצה יונק

דוגמאות למשפטים

the apex of a leaf.

קצה של עלה

the apex of the roof.

קצה הגג

at the apex of the mountain

בקצה ההר

the apex of the tongue

קצה הלשון

the apex of a triangle; the apex of a hill.

קודקוד של משולש; קצה הגבעה

Apex Engineering Pty Ltd.

Apex Engineering Pty Ltd.

the central bank is at the apex of the financial system.

הבנק המרכזי נמצא בראש המערכת הפיננסית.

He was at the apex of his fortunes.

הוא היה בשיא מזלו.

Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

האביב היה השיא האמיתי של השנה; הקיץ היה נפילה.

bractlet apex subacute, without an acicular awn.

קצה בראקלט סאבקוט, ללא קוץ מחט.

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

משטר הנאצים מייצג את שיא הדיכוי וההפחדה.

Sepals not incrassate at base, veins not obviously impressed; leaf blade subulate to ovate, margin and apex incrassate, apex not setiform but spinose.

עלי כותרת אינם מעובים בבסיס, העורקים אינם מוטבעים בבירור; להב העלה מוארך עד אליפטי, שוליים וקצה מעובים, הקצה אינו מברשת אלא קוצני.

4) tegmina of female narrow, not reaching the apex of ovispositor;

4) טגמינה של נקבה צרה, לא מגיעה לקצה של אוויספוזיטור;

Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.

עלים ארוכים ליניאריים, דמויי דשא או קצרות מברשת, קצה קוצני.

He reached the apex of power in the early 1930s.

הוא הגיע לשיא הכוח בתחילת שנות ה-30.

the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

נקודת השיא בקריירה שלו הייתה כשהניף למעלה את גביע העולם

melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.

הקווים המלודיים מתפתחים לקראת הפזמון והם מגיעים לשיא בסולו.

Bracts linear to linear-lanceolate, 8--20 × as long as wide, apex acuminate or cirrose.

ברקטים ליניאריים עד ליניאריים-לנצולטים, 8--20 × ארוכים כרוחב, קצה מחודד או מסולסל.

Nutlets white, oblong, ca. 4 mm, rugate, apex acute.

אגוזים לבנים, מוארכים, בערך 4 מ"מ, משובצים, קצה חד.

style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;

סגנון מעוקל, באופן דומה כמו וו, קצה מורחב בצורת צינור;

דוגמאות מהעולם האמיתי

The moon has passed its apex.

הירח עבר את נקודת השיא שלו.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

This reached its apex on February 24, 1855.

זה הגיע לשיאו ב-24 בפברואר 1855.

מקור: Women Who Changed the World

We've come to dive with an apex predator.

באנו לצלול עם טורף מאפוס.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Two apex predators occupying the same space is unusual.

שני טורפים מאפוס התופסים את אותו מרחב הוא דבר חריג.

מקור: Jurassic Fight Club

Finally, a tiny detail at the apex of the volcano.

לבסוף, פרט קטן בפסגת הר הגעש.

מקור: Secrets of Masterpieces

Not for a while. Mason's journal said the first transformation can happen before the moon hits its apex.

לא הרבה זמן. יומנו של מייסון אמר שההתמרה הראשונה יכולה לקרות לפני שהירח מגיע לשיאו.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Did you know that they're the apex predators, by the way?

האם ידעתם שהם הטורפים המאפוסים, אגב?

מקור: Smart Life Encyclopedia

Most bears are the apex predators of the ecosystems where they live.

רוב הדובים הם הטורפים המאפוסים של המערכות האקולוגיות בהן הם חיים.

מקור: Children's Learning Classroom

And then, there's the apex predator — the king of the river.

ואז, יש את הטורף המאפוס - מלך הנהר.

מקור: The secrets of our planet.

And the description sounded a lot like a long-extinct apex predator, the Mosasaur.

והתיאור נשמע מאוד כמו טורף מאפוס נכחד, המוסזאור.

מקור: If there is a if.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו