| Plural | culminations |
reaching the culmination
הגעה לשיא
culmination of efforts
שיא המאמצים
the culmination of the week-long carnival.
השיא של הקרנבל שנמשך שבוע.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
ההחלטה תתקבל עם שיאו של המחקר הראשוני.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
ההסכם סימן לשיא של שנים של משא ומתן.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
היצירה האוטוביוגרפית העצומה הזו הייתה שיאו הלוגי של קריירה ארוכה שלה.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
מירוץ החלל הגיע לשיאו בהליכה הראשונה על הירח.
The show marked the culmination of months of hard work.
המופע סימן לשיא של חודשים של עבודה קשה.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
השיא של המגע הקבוע של הנשמה עם העליון הוא ההקרבה העצמית שאנו מכנים להכניעה לרצון האלוהי וההצטרפות של האגו הנפרד למי שכולם.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
התיק הוא שיאו של מאבק שהתחיל בשנת 2009.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
התקופה הזו היא שיא של 20 שנים של הרס יצירתי.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
זה מעין שיא של 10 שנים של לימודים.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
סימון הצבעים הוא שיאו של כל מה שדיברנו עליו עד כה.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
נינה סְטֶמֶּה אומרת שהפרס הוא שיאו של שנים של עבודה קשה ומסירות.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
הוא אמר שנמצא כאן בריו הוא שיאו של חלום שנמשך כל החיים. אני אוהב כדורגל.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
“אופנהיימר” הוא שיאו של עבודת החיים שלך, והוא יצירת מופת מדהימה, אח.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
בדרכים רבות, ביידן מייצג את שיאה של עשרות שנים של ייצוג קתולי מוגבר בפוליטיקה האמריקאית.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
כן, זה נקרא כך באופן מילולי - וזה היה שיאו של 40 שנה של חקירת תולעים באדמה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
שיאו של כל התהליכים הללו מוביל לכמות ברזל לא מספקת הזמינה לייצור המוגלובין.
Source: Osmosis - Blood Cancerreaching the culmination
הגעה לשיא
culmination of efforts
שיא המאמצים
the culmination of the week-long carnival.
השיא של הקרנבל שנמשך שבוע.
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
ההחלטה תתקבל עם שיאו של המחקר הראשוני.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
ההסכם סימן לשיא של שנים של משא ומתן.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
היצירה האוטוביוגרפית העצומה הזו הייתה שיאו הלוגי של קריירה ארוכה שלה.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
מירוץ החלל הגיע לשיאו בהליכה הראשונה על הירח.
The show marked the culmination of months of hard work.
המופע סימן לשיא של חודשים של עבודה קשה.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
השיא של המגע הקבוע של הנשמה עם העליון הוא ההקרבה העצמית שאנו מכנים להכניעה לרצון האלוהי וההצטרפות של האגו הנפרד למי שכולם.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
התיק הוא שיאו של מאבק שהתחיל בשנת 2009.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
התקופה הזו היא שיא של 20 שנים של הרס יצירתי.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
זה מעין שיא של 10 שנים של לימודים.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
סימון הצבעים הוא שיאו של כל מה שדיברנו עליו עד כה.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
נינה סְטֶמֶּה אומרת שהפרס הוא שיאו של שנים של עבודה קשה ומסירות.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
הוא אמר שנמצא כאן בריו הוא שיאו של חלום שנמשך כל החיים. אני אוהב כדורגל.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
“אופנהיימר” הוא שיאו של עבודת החיים שלך, והוא יצירת מופת מדהימה, אח.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
בדרכים רבות, ביידן מייצג את שיאה של עשרות שנים של ייצוג קתולי מוגבר בפוליטיקה האמריקאית.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
כן, זה נקרא כך באופן מילולי - וזה היה שיאו של 40 שנה של חקירת תולעים באדמה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
שיאו של כל התהליכים הללו מוביל לכמות ברזל לא מספקת הזמינה לייצור המוגלובין.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now