attemper

[US]/ætˈtɛmpər/
[UK]/atˈtɛmər/

Translation

vלמתן או להתאים משהו; להפוך אותו ליותר נסבל או מקובל.
Word Forms
Third Person Singularattempers
Present Participleattempering
Past Tenseattempered
Past Participleattempered

Phrases & Collocations

attemper one's expectations

לנסות לעמוד בציפיות

attemper one's behavior

לנסות להתאים את התנהגות

attemper with caution

לנהוג בזהירות

Example Sentences

the teacher tried to attemper the students' anxiety before the exam.

המורֶה ניסָה לְהָרִיחַ אֶת חַרְדָתָם שֶׁל הַתּוֹלִידִים לִפְנֵי הַבִּחיָנָה.

he used music to attemper the tense atmosphere in the room.

הוּא הִשתַּמֵּשׁ בְּמוּזִיקָה לְהָרִיחַ אֶת הָאֲוִירָה הָמְתוּחָה בָּחֶדֶר.

to attemper the heat, she added more water to the soup.

כּדֵי לְהָרִיחַ אֶת הַחֹם, הִיא הוֹסִיפָה יוֹתֵר מַיִם לִמְרָק.

the manager decided to attemper the workload during the busy season.

הַמְּנָאֶל הִחְלִיט לְהָרִיחַ אֶת עומַס הַעֲבוֹדָה בִּזְמַן הָעָמֻס.

we need to attemper our expectations for this project.

עָלֵינוּ לְהָרִיחַ אֶת הַכִּוְנוֹת שֶׁלָנוּ לִפְרוֹיֶקְט הַזֶּה.

she spoke softly to attemper his frustration.

הִיא דִּבְּרָה בְּלָחַן רָךְ כְּדֵי לְהָרִיחַ אֶת הַתְּסוּכֶת שֶׁלּוֹ.

the coach attempered the training intensity for the injured players.

הַמַּאֲמֵן הִרְכִּיחַ אֶת עוֹצְמַת הָאִימוּנִים לִשְׂחוּקִים הַפְּצוּעִים.

to attemper the impact of the news, the company issued a statement.

כְּדֵי לְהָרִיחַ אֶת הַהַשְׁפָּעָה שֶׁל הַבְּשָׂרוֹת, הַחֶבְרָה הִנְוָה הַצָּהָרָה.

they attempered their approach to make it more inclusive.

הֵם הִרְכִּיחוּ אֶת הַגִּשָּׁה שֶׁלָּם כְּדֵי לְהַפְכִּיָה לִכְלוּלָה יוֹתֵר.

he tried to attemper the criticism with a positive note.

הוּא נִסָּה לְהָרִיחַ אֶת הַבִּקּוּר בְּתוֹנָה חִיּוּבִית.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now