augurally

[ארה"ב]/ˈɔːɡjərəli/
[בריטניה]/ˈɔːɡjərəli/

תרגום

adv. באופן חגיגי; בדרך של סימן או נבואה; בצורה חזויה.

צירופים וביטויים

augurally speaking

Hebrew_translation

augurally inclined

Hebrew_translation

augurally significant

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

weather forecasters were augurally challenged this summer, missing three major storms entirely

מנבאים מזג האוויר התמודדו באתגר באופן מנבא הקיץ, והחמיצו שלושה סערות גדולות לחלוטין

speaking augurally, the economist predicted another quarter of recession despite positive indicators

מדבר באופן מנבא, הכלכלן ניבא רבעון נוסף של מיתון למרות אינדיקטורים חיוביים

the ancient oracle was augurally inclined toward dark prophecies, rarely offering hope

הנבואה העתיקה הייתה נוטה באופן מנבא לנבואות אפלות, כמעט ולא הציעה תקווה

the committee's decision was augurally motivated by fears of market instability rather than actual data

ההחלטה של הוועדה הייתה מונעת באופן מנבא מתוך חשש מחוסר יציבות בשוק ולא מנתונים אמיתיים

her analysis was augurally sound, accurately predicting the market correction three months in advance

הניתוח שלה היה מנבא וסביר, ניבא במדויק את תיקון השוק שלושה חודשים מראש

the initial projections were augurally accurate, matching actual results within two percent

התחזיות הראשוניות היו מנבאות ומדויקות, התאימו לתוצאות בפועל בטווח של שני אחוזים

the prediction models proved augurally wrong when the hurricane changed course unexpectedly

מודלי החיזוי הוכיחו שהם שגויים באופן מנבא כאשר ההוריקן שינה כיוון באופן בלתי צפוי

the scientists admitted their projections were augurally biased toward conservative estimates

החוקרים הודו שהתחזיות שלהם היו מוטות באופן מנבא לטובת הערכות שמרניות

the study's findings were augurally significant, suggesting a major shift in climate patterns

ממצאי המחקר היו משמעותיים באופן מנבא, מה שמרמז על שינוי משמעותי בדפוסי האקלים

the new regulations are augurally relevant to preventing future economic crises

התקנות החדשות רלוונטיות באופן מנבא למניעת משברים כלכליים עתידיים

the ancient romans consulted priests augurally before making any major military decisions

הרומאים הקדומים התייעצו עם כוהנים באופן מנבא לפני קבלת החלטות צבאיות גדולות

the oracle's warning was augurally prophetic, though initially dismissed by the king

האזהרה של הנבואה הייתה מנבאית ונבואית, אף על פי שבתחילה התעלם ממנה המלך

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו