axis

[ארה"ב]/ˈæksɪs/
[בריטניה]/ˈæksɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קו ישר סביבו גוף או דמות סובבת, או שסביבו עקומה מסתובבת; קו שמשמש כנקודת ייחוס למדידות.

צירופים וביטויים

vertical axis

ציר אנכי

horizontal axis

ציר אופקי

principal axis

ציר ראשי

central axis

ציר מרכזי

optical axis

ציר אופטי

long axis

ציר ארוך

rotation axis

ציר סיבוב

major axis

ציר ראשי

longitudinal axis

ציר אורכי

coordinate axis

ציר קואורדינטות

axis of evil

ציר הרע

axis of rotation

ציר הסיבוב

x axis

ציר X

minor axis

ציר משני

time axis

ציר הזמן

neutral axis

ציר נייטרלי

optic axis

ציר אופטי

symmetry axis

ציר סימטריה

fiber axis

ציר הסיבים

real axis

ציר ממשי

דוגמאות למשפטים

the earth’s axis of rotation

ציר הסיבוב של כדור הארץ

the vertical axis is given on a logarithmic scale.

הציר האנכי מוצג בקנה מידה לוגריתמי.

The axis of a circle is its diameter.

הציר של מעגל הוא קוטרו.

hypaxial Any structure morphologically ventral to the chordal axis;

hypaxial כל מבנה מורפולוגית-ונטרלי לציר המיתרי;

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

איור 2 המישור הארוך הפראסטרונלי.

a planet turning on its axis;

כוכב לכת שמסתובב על צירו;

The earth's axis is the line between the North and South Poles.

הציר של כדור הארץ הוא הקו בין הצפון והדרום.

The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid-view.

הצורה של החתך היא אליפסה מקופלת לשניים דרך ציר סימטריה אחד, והציר נשאר ניצב ל-pinacoid-view.

analysis the for nonperpendicularity between the trunnion and vertical axis , and nonperpendicularity between the trunnion and gun bore axis is also given.

ניתוח עבור אי-ניצב בין המיסב והציר האנכי, וגם ניתנת אי-ניצב בין המיסב וציר הבור של התותח.

Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

קשרים בין חצי קוטר הציר הקטן וחצי קוטר הציר הגדול נקבעו אמפירית עבור גיאומטריות פרטים מבניים שונים.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

כדור הארץ מסתובב על צירו פעם ב-24 שעות.

The earth rotates on its axis once every 24 hours.

כדור הארץ מסתובב על צירו פעם ב-24 שעות.

Step 1: Center the secondary mirror on the axis of the focuser drawtube.

שלב 1: מרכז את המראה המשנית על הציר של צינור המיקוד.

A single main axis giving rise to lateral branches.

ציר ראשי יחיד שמייצר ענפים צידיים.

a root system with a main root axis and smaller branches, as in most dicots.

מערכת שורשים עם ציר שורש ראשי וענפים קטנים יותר, כמו ברוב הדו-עליים.

A cymose inflorescence in which each axis produces two opposite or subopposite lateral axes.

פרחת צ'ימוזה שבה כל ציר מייצר שני צירים צידיים מנוגדים או תת-מנוגדים.

A cymose inflorescence in which each axis produces more than two branches.

פרחת צ'ימוזה שבה כל ציר מייצר יותר משני ענפים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Remember, the price of strawberries is on the vertical axis, and quantity is on the horizontal axis.

זכור, המחיר של תותים נמצא על הציר האנכי, והכמות על הציר האופקי.

מקור: Economic Crash Course

So let's add an axis for roundness.

אז בואו נוסיף ציר לסיבוב.

מקור: Vox opinion

It has an axis of symmetry running up and down.

יש לו ציר סימטריה שרץ למעלה ולמטה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

On the horizontal axis is income inequality.

על הציר האופקי יש אי שוויון בהכנסות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Geologists classify crystals by assigning three axes to the unit cell.

גאולוגים מסווגים גבישים על ידי הקצאת שלושה צירים לתא היחידה.

מקור: Scishow Selected Series

Beijing was not the first city to use a central axis.

בייג'ינג לא הייתה העיר הראשונה להשתמש בציר מרכזי.

מקור: 21st Century English Newspaper

These are cylindrical, weight-bearing structures that run parallel to the bone's axis.

אלו מבנים צילינדריים הנושאים משקל שרץ במקביל לציר העצם.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

עכשיו אני מסובב אותו אופקית על הציר המרכזי שלו עד שהאורות הופכים לירוקים.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

For example, the comedian was alarmed when he first heard the phrase axis of evil.

לדוגמה, הקומיקאי נבהל כששמע לראשונה את הביטוי ציר הרע.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

Profane space has no axis Mundi, no cosmic tree or pillar leading to the heavens.

מרחב חילולי אין לו ציר מוּנְדִי, אין עץ קוסמי או עמוד המוביל לשמיים.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו