backlash

[ארה"ב]/'bæklæʃ/
[בריטניה]/'bæklæʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תגובה חזקה, תגובה נגדית, חזרה; החזר.

צירופים וביטויים

face backlash

תגובה שלילית

public backlash

תגובה שלילית מהציבור

backlash against

תגובה שלילית נגד

gear backlash

תגובה שלילית במערכת הילוכים

backlash compensation

תיקון תגובה שלילית

דוגמאות למשפטים

a public backlash against racism.

תגובה ציבורית נגד גזענות.

a backlash against the increase of expenditure on armaments

תגובה נגד הגידול בהוצאות על חימוש.

The new policy sparked a backlash from the public.

המדיניות החדשה עוררה תגובה ציבורית.

The controversial decision led to a significant backlash on social media.

ההחלטה השנויה במחלוקת הובילה לתגובה משמעותית ברשתות החברתיות.

The company faced a backlash after the scandal was exposed.

החברה התמודדה עם תגובה לאחר חשיפת הסקנדל.

The celebrity's offensive remarks caused a backlash among fans.

ההערות הפוגעניות של הסלבריטי גרמו לתגובה בקרב המעריצים.

The decision to cut funding for education resulted in a backlash from teachers and students.

ההחלטה לקצץ במימון לחינוך גרמה לתגובה מצד מורים ותלמידים.

The politician's insensitive comments triggered a backlash from the community.

ההערות חסרות הרגישות של הפוליטיקאי גרמו לתגובה מהקהילה.

The company underestimated the potential backlash from consumers.

החברה הזדרזה להעריך את הפוטנציאל לתגובה מצד הצרכנים.

The controversial advertisement faced a severe backlash from various advocacy groups.

הפרסומת השנויה במחלוקת התמודדה עם תגובה חריפה מצד קבוצות תמיכה שונות.

The decision to raise prices resulted in a backlash from customers.

ההחלטה להעלות מחירים גרמה לתגובה מצד לקוחות.

The government's new policy met with a fierce backlash from opposition parties.

המדיניות החדשה של הממשלה נתקלה בתגובה עזה מצד מפלגות האופוזיציה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו