bashful

[US]/'bæʃfʊl/
[UK]/'bæʃfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. ביישן; פחדן

Example Sentences

Don’t be bashful—speak up for yourself.

אל תהיה ביישן - תעמוד על שלך.

he used to be very bashful, blushing at the drop of a hat.

הוא היה מאוד ביישן, היה מאדים בכל רגע נתון.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

מילים נרדפות מביך, ביישן, מרומז, צנוע, מהסס, מבוייש, מופנם.

She is bashful around strangers.

היא ביישנית סביב זרים.

He gave a bashful smile when she complimented him.

הוא נתן חיוך מביך כשהיא החמיאה לו.

The bashful child hid behind her mother.

הילד הביישן הסתתר מאחורי אמו.

He felt bashful about asking for help.

הוא הרגיש מביך לבקש עזרה.

She spoke in a bashful tone when confessing her feelings.

היא דיברה בטון מביך כשודתה את רגשותיה.

The bashful student blushed when called upon to answer.

התלמיד הביישן אדמום כשנקרא לענות.

He was bashful about sharing his artwork with others.

הוא היה ביישן לגבי שיתוף עבודותיו עם אחרים.

The bashful bride blushed as she walked down the aisle.

הכלה הביישנית אדמה כשהיא צעדה במעבר.

Despite his bashful nature, he managed to give a heartfelt speech.

למרות אופיו הביישן, הוא הצליח להעביר נאום כנה.

She was bashful about receiving compliments on her cooking.

היא הייתה ביישנית לגבי קבלת מחמאות על הבישול שלה.

Real-world Examples

The bashful child hid behind his mother.

הילד הבושה התחבא מאחורי אמו.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beth was too bashful to go to school.

בת הייתה ביישנית מדי ללכת לבית הספר.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

You are not usually so bashful.

אתה בדרך כלל לא כל כך ביישן.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet Coats' bashful exterior has helped him survive in the tumultuous Trump Administration.

עם זאת, המראה החיצוני הביישן של קוטס עזר לו לשרוד בממשל טראמפ הסוער.

Source: Time

" It's always good to have it, " she said to Claire, but in a bashful way.

"זה תמיד טוב שיהיה לך", היא אמרה לקלייר, אבל בצורה ביישנית.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

There was nothing bashful about his eyes.

שום דבר בעיניו לא היה ביישן.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

' said Mr. Bumble, bending over the bashful beauty.

אמר מר. באמבל, מתכופף מעל היופי הביישן.

Source: Oliver Twist (Original Version)

A wildcat is more bashful than a squirrel.

חתול בר יותר ביישן מחולדה.

Source: Cross Stream (Part 1)

Dopey, sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy dog.

טיפש, עייף, משתעל, ביישן, כועס, כלב מאושר.

Source: Mature Town 2

Don't be bashful, get in line.

אל תהיה ביישן, תעמוד בתור.

Source: Google Celebrity Interview Record

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now