bastardizing

[US]/ˈbɑːstəraɪz/
[UK]/ˈbæs.tərˌdaɪz/
Frequency: Very High

Translation

v לְשַׁחֵת או לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ טָמוּא; לְהַשְׁחִית אֶת הָאֵיכוּת שֶׁלּוֹ.; לְעַוֵּת או לְנַצֵּל שָׁפָה; לְהִשָּׁמֵשׁ בָּהּ בְּצורה רַפְרָפִית או לֹא הוֹלֶמת.; לְהַכִּיר בְּמִישֶׁהוּ כְּלֹא לְגִטִּים או נוֹלָד מִבַּלָּט.

Phrases & Collocations

bastardize the language

לשנות את השפה

bastardize the system

לשנות את המערכת

Example Sentences

some people believe that modern art has been bastardized by commercial interests.

אנשים רבים מאמינים שהאמנות המודרנית נפגעה עקב תחומי העניין המסחריים.

it's frustrating to see how the original story has been bastardized in the movie adaptation.

זה מתסכל לראות כיצד הסיפור המקורי נפגע בעיבוד הקולנועי.

they worry that the new policy will bastardize the quality of education.

הם מודאגים שהמדיניות החדשה תפגע באיכות החינוך.

the chef was criticized for bastardizing traditional recipes.

השף ספג ביקורת על כך שפגע במתכונים מסורתיים.

many fans feel that the sequel has bastardized the beloved characters.

הרבה מעריצים מרגישים שההמשך פגע בדמויות האהובות.

he argued that the language is being bastardized by slang and social media.

הוא טען שהשפה נפגעת על ידי סלנג ומדיה חברתית.

some critics claim that the genre has been bastardized over the years.

חלק מהמבקרים טוענים שהז'אנר נפגע במהלך השנים.

they fear that the essence of the culture will be bastardized by globalization.

הם חוששים שהמהות של התרבות תיפגע עקב הגלובליזציה.

the adaptation was accused of bastardizing the author's original vision.

העיבוד הואשם בכך שפגע בחזון המקורי של המחבר.

he believes that the internet has bastardized the way we communicate.

הוא מאמין שהאינטרנט פגע באופן שבו אנחנו מתקשרים.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now