| Past Participle | becalmed |
The ship was becalmed for three days.
הספינה הייתה תקועה ללא רוח במשך שלושה ימים.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
הסירה הייתה דוממת באמצע האוקיינוס.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
הספינה הייתה דוממת במשך ימים, לא יכלה להתקדם.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
הים הדומם שיקף בצורה מושלמת את השמיים הכחולים הבהירים.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
האווירה הדוממת במשרד גרמה לכולם להרגיש חסרי מנוחה.
The becalmed market showed no signs of improvement.
השוק הדומם לא הראה סימנים לשיפור.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
האגם הדומם היה כמו מראה, המשקף את העצים שמסביב.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
מזג האוויר הדומם עיכב את האירוע החיצוני.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
המצב הדומם של הנפש גרם לו להרגיש אבוד ולא בטוח.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
המוזיקה הדוממת בהדרגה הרדימה אותה.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
רחובות העיר הדוממים היו שקטים במיוחד ליום שבת אחר הצהריים.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
הייתם פעם תקועים סביב פוינט גריי?
מקור: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
הספינות השתיים היו תקועות בים עצל, חשבתי שהן פנטומים ימיים.
מקור: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
אם אתם יושבים תקועים בזרם אוקייני, זה מרגיש כאילו אתם ספינה צבועה באוקיינוס צבוע, כלום לא קורה.
מקור: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
" הייתי שמח אם כן," אמר המרמנת האדום. "תשיטו לאן שתרצו ואף פעם לא תישארו תקועים."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
התקשורת, תקועה בסטגנציה של העונה הטיפשית, קפצה לתנועה ברוח בלתי צפויה כל כך.
מקור: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
כשהיינו רואים את הבנקס של בהאמה, במקום שנקרא Old Point Compass, או החור בחומה, היינו תקועים שלושה ימים.
מקור: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
היא הייתה תקועה בבגרות מפוארת, יותר ויותר חסינה מפני פורמליות, יותר ויותר אדישה לזדון ולחשד, מאושרת בעולמה שלה של מציאויות פשוטות.
מקור: One Hundred Years of SolitudeThe ship was becalmed for three days.
הספינה הייתה תקועה ללא רוח במשך שלושה ימים.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
הסירה הייתה דוממת באמצע האוקיינוס.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
הספינה הייתה דוממת במשך ימים, לא יכלה להתקדם.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
הים הדומם שיקף בצורה מושלמת את השמיים הכחולים הבהירים.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
האווירה הדוממת במשרד גרמה לכולם להרגיש חסרי מנוחה.
The becalmed market showed no signs of improvement.
השוק הדומם לא הראה סימנים לשיפור.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
האגם הדומם היה כמו מראה, המשקף את העצים שמסביב.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
מזג האוויר הדומם עיכב את האירוע החיצוני.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
המצב הדומם של הנפש גרם לו להרגיש אבוד ולא בטוח.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
המוזיקה הדוממת בהדרגה הרדימה אותה.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
רחובות העיר הדוממים היו שקטים במיוחד ליום שבת אחר הצהריים.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
הייתם פעם תקועים סביב פוינט גריי?
מקור: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
הספינות השתיים היו תקועות בים עצל, חשבתי שהן פנטומים ימיים.
מקור: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
אם אתם יושבים תקועים בזרם אוקייני, זה מרגיש כאילו אתם ספינה צבועה באוקיינוס צבוע, כלום לא קורה.
מקור: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
" הייתי שמח אם כן," אמר המרמנת האדום. "תשיטו לאן שתרצו ואף פעם לא תישארו תקועים."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
התקשורת, תקועה בסטגנציה של העונה הטיפשית, קפצה לתנועה ברוח בלתי צפויה כל כך.
מקור: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
כשהיינו רואים את הבנקס של בהאמה, במקום שנקרא Old Point Compass, או החור בחומה, היינו תקועים שלושה ימים.
מקור: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
היא הייתה תקועה בבגרות מפוארת, יותר ויותר חסינה מפני פורמליות, יותר ויותר אדישה לזדון ולחשד, מאושרת בעולמה שלה של מציאויות פשוטות.
מקור: One Hundred Years of Solitudeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו