because of
בגלל
Because is a pigboat.
מכיוון שהיא ספינת חזירים.
Because they call it courgette.
מכיוון שהם קוראים לזה קישוא.
an abort because of bad weather.
ביטול עקב מזג אוויר גרוע.
discontinue the project because of funds
הפסקת הפרויקט בגלל כספים.
Pricessoar because of war.
פריצסואר בגלל מלחמה.
Because it is wormer in the south.
מכיוון שחם יותר בדרום.
She is here because of me.
היא כאן בגללי.
Disremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.
שוכחים בגלל אהבה, מיואשים בגלל חיבה, שלווה בגלל טיפשות.
Because the kitchen was dirty, it was overrun by insects.
מכיוון שהמטבח היה מלוכלך, הוא היה מוצף במזיקים.
they moved here because of the baby.
הם עברו לכאן בגלל התינוק.
I like this bit because it is funny.
אני אוהב את החלק הזה כי זה מצחיק.
a house that was going cheap because of the war.
בית שנמכר בזול בגלל המלחמה.
they'll be all of a doodah because of the bombs.
הם יהיו בכל מיני מצבים בגלל הפצצות.
The flight is a no-go because of technical problems.
הטיסה אינה אפשרית בגלל בעיות טכניות.
because poorish is just a state of mind;
מכיוון ש"עני" הוא רק מצב נפשי;
They lost the contract because their bid was too high.
הם הפסידו את החוזה מכיוון שהצעת המחיר שלהם הייתה גבוהה מדי.
They abandoned the game because of rain.
הם נטשו את המשחק בגלל הגשם.
a backlog of orders because of the strike
צבר של הזמנות בגלל השביתה.
The sea was choppy today because of the windstorm.
הים היה גלי היום בגלל סופת הרוח.
Iron man becomes iron man because of technology.
איירון מן הופך לאיירון מן בגלל הטכנולוגיה.
מקור: Revealing Hollywood (Audio Version)The snake was sluggish because of the cold weather.
הנחש היה מהוסס בגלל מזג האוויר הקר.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBecause romantic love is a dangerous illusion.
מכיוון שאהבה רומנטית היא אשליה מסוכנת.
מקור: The school of lifeThere were cranes everywhere because of construction work.
היו שם מנופים בכל מקום בגלל עבודות בנייה.
מקור: CRI Online July 2019 CollectionBecause of you, it's all brand new.
בגללך, הכל חדש לגמרי.
מקור: Popular Western Gold SongsThe man resigned from his job because of illness.
האיש התפטר מהעבודה שלו בגלל מחלה.
מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000A company will go bankrupt because of poor management.
חברה תפשוט רגל החוק בגלל ניהול לקוי.
מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly planSo we're going to 23rd and 5th because?
אז אנחנו הולכים ל-23 ו-5 כי?
מקור: TV series Person of Interest Season 3They're closing their doors because of the economic situation.
הם סוגרים את הדלתות שלהם בגלל המצב הכלכלי.
מקור: VOA Standard English_LifeThey think that you only invited them because of me.
הם חושבים שרק הזמנת אותם בגללי.
מקור: Friends Season 7חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו