benedictines

[ארה"ב]/ˌbeniˈdiktain/
[בריטניה]/ˌbɛnɪˈdɪktɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נזיר מסדר הבנדיקטיני, סוג של יין מתוק
adj. של או הנוגע לסנט בנדיקט או לסדר הבנדיקטיני.

צירופים וביטויים

Benedictine monastery

מנזר בנדיקטין

Benedictine rule

חוק בנדיקטין

Benedictine monks

נזירים בנדיקטינים

Benedictine tradition

מסורת בנדיקטינית

benedictine monk

נזיר בנדיקטין

benedictine rule

חוק בנדיקטין

benedictine abbey

מנזרת בנדיקטין

benedictine monastery

מנזר בנדיקטין

benedictine liqueur

ליקר בנדיקטין

benedictine cheese

גבינת בנדיקטין

benedictine tradition

מסורת בנדיקטינית

דוגמאות למשפטים

benedictine monks have a rich tradition of brewing beer.

לנזרי בנדיקטינים יש מסורת עשירה בייצור בירה.

the benedictine order emphasizes community living.

הסדר הבנדיקטיני מדגיש חיים בקהילה.

many benedictine monasteries are located in beautiful countryside.

מנזרים בנדיקטינים רבים ממוקמים באזורים כפריים יפים.

benedictine spirituality focuses on prayer and work.

הרוחניות הבנדיקטינית מתמקדת בתפילה ועבודה.

the benedictine rule provides guidelines for monastic life.

הכללים הבנדיקטיניים מספקים הנחיות לחיים מנחיריים.

some people enjoy benedictine liqueur as a digestif.

לאנשים מסוימים נעים ליהנות מליקר בנדיקטין כמשקה לאחר הארוחה.

benedictine education values both academic and spiritual growth.

חינוך בנדיקטיני מעריך הן צמיחה אקדמית והן רוחנית.

the teachings of benedictine leaders are still influential today.

התורות של מנהיגים בנדיקטינים עדיין משפיעות כיום.

visitors often admire the architecture of benedictine abbeys.

מבקרים מעריכים לעתים קרובות את הארכיטקטורה של מנזרים בנדיקטינים.

benedictine values promote hospitality and kindness.

ערכים בנדיקטיניים מקדמים אירוח ונחמדות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One spiritual leader within the community of Benedictine convents was Hildegard of Bingen.

מנהיגה רוחנית אחת בתוך הקהילה של מנזרות בנדיקטיניות הייתה הילדגרד מבנגן.

מקור: Listening to Music (Video Version)

And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.

וזוהי המטרה שהכמרים עדיין עושים בבתים הבנדיקטיניים ברחבי העולם.

מקור: Listening to Music (Video Version)

A handful of Benedictine monks carry on the monastery's spiritual tradition.

מספר מצומצם של נזירים בנדיקטינים ממשיכים את המסורת הרוחנית של המנזר.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Devanne lighted a second cigar and poured himself a glass of Benedictine.

דביין הדליק סיגר שני ושפך לעצמו כוס בנדיקטין.

מקור: Gentleman Thief

In the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.

באותה שנה, מסדר הבנדיקטינים, הראשון מבין המסדרים המנחיים הגדולים, נוסד.

מקור: Sophie's World (Original Version)

His body itself, though, was laid to rest at the Benedictine church at Faubourg St Jacques.

אבל גופו עצמו נטמן בכנסייה הבנדיקטינית ברחוב סן ז'אק.

מקור: Character Profile

He's authored two books, a how-to on sustainable capitalism and a spiritual tome on management values he co-wrote with a Benedictine monk.

הוא כתב שני ספרים, מדריך לקפיטליזם בר קיימא וספר רוחני על ערכי ניהול שכתב בשיתוף עם נזיר בנדיקטין.

מקור: Business Weekly

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

בין שני גלי מים חזקים מנורמנדי ובריטניה ניצבת מנזרת בנדיקטינית בסגנון גותי בשם ומוקדשת לארכיהל מיכאל.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine Abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

בין שני גלי מים חזקים מנורמנדי ובריטניה ניצבת מנזרת בנדיקטינית בסגנון גותי בשם ומוקדשת לארכיהל מיכאל.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

At the core of the Benedictine day was communal prayer, and every day the monks gathered together in church to sing eight services.

בבסיס היום הבנדיקטיני הייתה תפילה קהילתית, וכל יום הנזירים התכנסו בכנסייה כדי לשיר שמונה שירותים.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו