bestirs

[US]/bɪ'stɜː/
[UK]/bɪ'stɝ/
Frequency: Very High

Translation

vt. לעורר לפעולה; לעורר לחובתו של אדם

Phrases & Collocations

bestir oneself

להתאמץ

bestirring effort

מאמץ מתגבר

bestir one's mind

להפעיל את הראש

Example Sentences

they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.

הם בקושי מתניידים אלא במצבים דחופים ביותר.

He bestirred himself to finish the project on time.

הוא התגייס כדי לסיים את הפרויקט בזמן.

She bestirs herself early in the morning to go for a run.

היא מתגיידת מוקדם בבוקר כדי לרוץ.

We must bestir ourselves to address this urgent matter.

עלינו להתגייס כדי לטפל בעניין הדחוף הזה.

The manager bestirred his team to work harder towards their goals.

המנהל התגייס עם הצוות שלו לעבוד קשה יותר לקראת המטרות שלהם.

The students bestirred themselves to organize a charity event.

הסטודנטים התגייסו כדי לארגן אירוע צדקה.

The community bestirs itself during times of crisis to support each other.

הקהילה מתגייסת בתקופות משבר כדי לתמוך אחד בשני.

She bestirs her creativity when faced with a challenging task.

היא מפעילה את היצירתיות שלה כשהיא מתמודדת עם משימה מאתגרת.

The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.

הצוות התגייס כדי להעלות פתרונות חדשניים.

It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.

חשוב להתגייס כדי ללמוד מיומנויות וידע חדשים.

He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.

הוא מפעיל את הנחישות שלו כדי להתגבר על מכשולים בדרכו.

Real-world Examples

Overcome with dread, I rose and bestirred myself.

מושיטים בבהלה, אני קמתי והתעוררתי.

Source: Essays on the Four Seasons

Yet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.

עם זאת, בהתחשב בעניין שלו בעניין, הוא היה יכול להתעורר עם קצת יותר חריפות.

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.

ברגע שצ'ארלס הודיע על עזיבתו המיידית, גרנדט התעורר כדי להביע עניין רב בנכדו.

Source: Eugénie Grandet

But Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.

אבל קליפורד, כך נראה, למרות שלא הופיע במדרגות, בכל זאת התעורר בחיפוש אחר בידור.

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.

אחרי זמן מה היא התעוררה. היא ירדה למרכז הרשת ושם היא החלה לחתוך חלק מהקווים שלה.

Source: Charlotte's Web

Later, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.

מאוחר יותר, בדיוק כשהתעוררתי לצאת לטיול אחר הצהריים, משהו לבן נפל בעדינות על שדה הראייה שלי.

Source: Essays on the Four Seasons

Anyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.

בכל מקרה, כאשר הג'נטלמנים במכרה קיבלו את תשובתו של גייזלר, לא הייתה להם ברירה אלא להתעורר ולרדת שוב כל הדרך לסלנרא.

Source: The Growth of the Earth (Part 2)

Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.

תומיזין שכנעה דודתה, ודחף אינסטינקטיבי של נאמנות לבן דודה קלים, להתעורר בשבילו עם חריפות חריגה ממנה במהלך הימים המרזלים ביותר בחייה.

Source: Returning Home

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now