beware

[ארה"ב]/bɪˈweə(r)/
[בריטניה]/bɪˈwer/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות זהיר, להיות זהירה.
Word Forms
Present Participlebewaring
Past Tensebewared
Past Participlebewared
Third Person Singularbewares

צירופים וביטויים

beware of pickpockets

היזהרו מכייסים

beware of scams

היזהרו מהונאות

beware of strangers

היזהרו מזרים

beware of fraud

היזהרו מהונאה

beware of danger

היזהרו מסכנה

beware of

היזהרו מ

דוגמאות למשפטים

Beware of the dog.

היזהרו מהכלב.

Beware of an overreliance on beta testing.

היזהרו מהסתמכות יתר על בדיקות בטא.

Beware of the computer virus.

היזהרו מהווירוס במחשב.

beware that it fare not with you as with your predecessor.

היזהרו שזה לא יקרה איתך כמו עם קודמך.

Travelers must beware of fast traffic.

הנוסעים צריכים להיזהר מתנועה מהירה.

beware of being heavy-handed with the flour.

היזהרו משימוש בכוח עם הקמח.

shoppers were warned to beware of cut-price fakes.

הקונים קיבלו אזהרה להיזהר מזיופים במחיר מוזל.

Beware! Dangerous submerged rocks ahead.

היזהרו! סלעים מסוכנים שקועים קדימה.

KATHERINA. If I be waspish, best beware my sting.

קתרינה. אם אני ארסי, עדיף להיזהר מהעקצוץ שלי.

We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.

היינו צריכים להיזהר ממקומות הקרח על הכביש. היזהרו מהכלב.

the government should beware being bounced into any ill-considered foreign gamble.

הממשלה צריכה להיזהר מלהיגרר להגרלה זרה לא מחושבת היטב.

although women do more childcare than men, feminists should beware of naturalizing that fact.

למרות שנשים עושות יותר טיפול בילדים מאשר גברים, הפמיניסטיות צריכות להיזהר מלהפוך את העובדה הזו לטבעית.

Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.

היזהרו מהמנהל שמצהיר לעולם שהוא ארוך טווח, החל היום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, sir, it will break bones—beware, beware!

היזהרו, עצמות ישברו - היזהרו, היזהרו!

מקור: Moby-Dick

Enemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!

אויבי היורש, היזהרו! אתם תהיו הבאים, מודבלודס!

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

But those of you traveling for the first time beware!

אבל אלו מכם הנוסעים לראשונה, היזהרו!

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

So caveat emptor, let the buyer beware.

אז הזהרו, הקונה]

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

But she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift basket.

אבל היא נזכרה במהרה שיש להיזהר תמיד מבקרים הנושאים סל מתנות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Stand for us or beware the voters are coming.

עמדו בשבילנו או היזהרו, הבוחרים מגיעים.

מקור: CNN Listening Compilation May 2018

Beware! For you are in my power.

היזהרו! אתם בשליטתי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.

" היזהרו מאידי מרץ," אומר הבעל מבשר.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

But beware, because what they say is true.

אבל היזהרו, כי מה שהם אומרים נכון.

מקור: One Hundred Thousand Whys

I'd beware of false idols, Mr. Greer.

הייתי נזהר מפני עבודת עץ, מר גרר.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו