blurring

[ארה"ב]/blɝ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של חוסר בהירות או לא ברור, עם הרבה כתמים או כתמים.

צירופים וביטויים

blurring the lines

מטשטש את הגבולות

blurring of reality

מטשטש את המציאות

blurring the boundaries

מטשטש את הגבולות

blurring the image

מטשטש את התמונה

blurring the distinction

מטשטש את ההבחנה

blurring the focus

מטשטש את הפוקוס

blurring the background

מטשטש את הרקע

דוגמאות למשפטים

The re pre sentative signal symptoms of the apoplexia were heaviness sensation in the limbs and fatigue, dizziness, numbness, headache, slurring of speech and blurring of vision.

תחושות כבדות בגפיים ועייפות, סחרחורת, נימול, כאבי ראש, קושי בדיבור וראייה מטושטשת הם הסימנים המייצגים של התקף שיתוקי.

The blurring of boundaries between work and personal life is a common challenge in today's society.

הטשטוש של הגבולות בין העבודה לחיים האישיים הוא אתגר נפוץ בחברה המודרנית.

The blurring effect in photography can create a sense of mystery and intrigue.

אפקט הטשטוש בצילום יכול ליצור תחושה של מסתורין וסקרנות.

She tried to focus her eyes, but everything remained a blurring blur.

היא ניסתה להתמקד בעיניה, אבל הכל נשאר כתם מטושטש.

The blurring of colors in the painting gave it a dream-like quality.

הטשטוש של הצבעים בציור נתן לו תחושה חלומית.

The blurring of lines between reality and fantasy is a common theme in literature.

הטשטוש של הגבולות בין מציאות לדמיון הוא נושא נפוץ בספרות.

The blurring of memories from childhood can make it difficult to distinguish between what really happened and what was imagined.

הטשטוש של זיכרונות מילדות יכול להקשות על ההבחנה בין מה שבאמת קרה למה שדמיינו.

The blurring of identities in the online world can lead to issues of privacy and security.

הטשטוש של זהויות בעולם המקוון יכול להוביל לבעיות של פרטיות ואבטחה.

The blurring of lines between right and wrong can make ethical decisions challenging.

הטשטוש של הגבולות בין צדק לרע יכול להפוך החלטות אתיות למאתגרות.

The blurring of words in the old manuscript made it difficult to decipher the text.

הטשטוש של המילים במכתב הישן הקשה על פענוח הטקסט.

The blurring of cultural boundaries can lead to a rich exchange of ideas and traditions.

הטשטוש של גבולות תרבותיים יכול להוביל להחלהבת עשירה של רעיונות ומסורות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because biotech is getting in on flavorings, blurring the lines even more.

מכיוון שהביוטכנולוגיה נכנסת לענייני הטעמים, זה מטשטש את הגבולות עוד יותר.

מקור: Scishow Selected Series

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

עם זאת, ההבחנה בין מזון מקורה למזון חיצוני מתחילה להתערפל.

מקור: The Economist (Summary)

You know, those four years at university is a complete blur.

אתם יודעים, ארבע השנים באוניברסיטה הן ערפל מוחלט.

מקור: BBC Listening Collection November 2018

Do you notice how everything but the finger blurs?

האם שמתם לב איך הכל מלבד האצבע מתערפל?

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The whole thing just blurs and blurs and blurs.

הכל פשוט מתערפל ומתערפל ומתערפל.

מקור: The wonders of the universe.

To get above the blurring effects of Earth's atmosphere.

כדי להתעלות מעל האפקטים המטשטשים של האטמוספירה של כדור הארץ.

מקור: Vox opinion

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

היכן שהפתרון התחיל להתקשות היה כאשר היה טשטוש תנועה.

מקור: Connection Magazine

You're always so good at blurring the issue. - I what?

אתה תמיד כל כך טוב בטשטוש הנושא. - מה?

מקור: Yes, Minister Season 2

Up until this point, life for these freshmen has been a blur.

עד נקודה זו, החיים עבור סטודנטים שנה ראשונה אלה היו ערפל.

מקור: VOA Daily Standard January 2019 Collection

You had SO many meetings that the day is a blur.

היו לך כל כך הרבה פגישות שהיום הוא ערפל.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו