bodes

[ארה"ב]/boʊdz/
[בריטניה]/boʊdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לציין או להציע משהו שיקרה בעתיד; להיות סימן למשהו; לחכות או להישאר במקום כלשהו במשך תקופה של זמן; להישאר

צירופים וביטויים

bodes well for

מרמז על טוב

bodes ill for

מרמז על רע

this bodes well

זה מרמז על טוב

bodes no good

לא מרמז על טוב

דוגמאות למשפטים

the dark clouds bodes a storm approaching.

העננים האפלים מבשרים על סערה המתקרבת.

this news bodes well for the economy.

החדשות האלה מבשרות טובות לכלכלה.

the team's victory bodes great things for their future.

הניצחון של הקבוצה מבשר על דברים גדולים לעתידם.

his sudden departure bodes trouble for the project.

היציאה הפתאומית שלו מבשרת על בעיות לפרויקט.

the success of this event bodes well for next year's festival.

ההצלחה של אירוע זה מבשרת על טוב עבור הפסטיבל בשנה הבאה.

the rising temperatures bodes a change in climate.

הטמפרטורות העולות מבשרות על שינוי אקלים.

her smile bodes happiness in their relationship.

החיוך שלה מבשר על אושר ביחסים שלהם.

the increased sales bodes a positive trend for the company.

העלייה במכירות מבשרת על מגמה חיובית עבור החברה.

the early blooms bodes a warm spring ahead.

הפריחה המוקדמת מבשרת על אביב חמים לפנינו.

the whispers in the office bodes changes in management.

הלחישות במשרד מבשרות על שינויים בהנהלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו