bootlick

[ארה"ב]/buːt lɪk/
[בריטניה]/boo tlik/

תרגום

v. לשבח או להחמיא למישהו בצורה מופרזת, לעיתים באי-כנות, כדי להשיג חיבה או יתרון.; (slang) לשבח או להחמיא למישהו בצורה מופרזת, לעיתים באי-כנות, כדי להשיג חיבה או יתרון.

צירופים וביטויים

bootlick someone

ללקק את הנעליים של מישהו

a bootlicker

ללקק נעליים

bootlicking behavior

התנהגות של ליקוק נעליים

engaged in bootlicking

מעורב בליקוק נעליים

avoid bootlicking

הימנע מללקק נעליים

a bootlicking attitude

גישה של ליקוק נעליים

stop the bootlicking

להפסיק ללקק נעליים

obvious bootlicking

ליקוק נעליים גלוי

subtle bootlicking

ליקוק נעליים עדין

דוגמאות למשפטים

he always tries to bootlick the boss to get ahead.

הוא תמיד מנסה ללקק את הבוס כדי להתקדם.

it's frustrating to watch him bootlick everyone in the office.

זה מתסכל לראות אותו מלקק את כולם במשרד.

she thinks she can succeed by bootlicking the higher-ups.

היא חושבת שהיא יכולה להצליח על ידי ליקוק של המנהלים.

bootlicking won't earn you the respect of your peers.

ליקוק לא יזכה אותך בכבוד של עמיתיך.

he has a reputation for bootlicking to get promotions.

יש לו מוניטין של ליקוק כדי לקבל קידומים.

many employees feel that bootlicking is necessary for survival in the company.

עובדים רבים מרגישים שצריך ללקק כדי לשרוד בחברה.

she was accused of bootlicking to gain favor with management.

היא הואשמה בליקוק כדי לזכות בחסד עם ההנהלה.

his constant bootlicking makes him unpopular among his colleagues.

הליקוק הקבוע שלו גורם לו להיות לא פופולרי בקרב עמיתיו.

bootlicking might get you noticed, but it's not a sustainable strategy.

ליקוק אולי יגרום לך להיראות, אבל זו לא אסטרטגיה בת קיימא.

she decided to stop bootlicking and focus on her own work.

היא החליטה להפסיק ללקק ולהתמקד בעבודה שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו